鷹王坦言打魔術信心十足 霍華德:只是第一場而已--體育--人民網
人民網

鷹王坦言打魔術信心十足 霍華德:只是第一場而已

2011年04月17日14:18         手機看新聞

  北京時間4月17日消息,據美聯社報道,2010-11賽季NBA季后賽東區首輪開打,奧蘭多魔術主場93-103不敵亞特蘭大老鷹,賽后,美聯社記者對相關人員進行了採訪,現將原文摘譯如下:

  看來,老鷹不只是會在常規賽擊敗魔術,他們在季后賽也一樣有辦法。喬-約翰遜砍下25分,賈馬爾-克勞福德砍下23分,老鷹終於擊敗了自己的克星魔術——盡管德懷特-霍華德依然無人能擋。去年季后賽,老鷹被魔術橫掃,但在今年,一切都不同了。本場比賽中,老鷹一度領先多達18分,而魔術全隊幾乎隻有兩名球員能得分。

  “這是一個系列賽,任何事情都有可能發生,”老鷹主帥拉裡-德魯非常低調,“我一直希望我們能全身心投入比賽,努力打球,保持鎮定。我在賽前就跟隊員們說了,我們已經准備好了。”

  “我想我們只是因為來到這裡而有點興奮,”老鷹主將約翰遜說,“我們知道,今年我們和這支球隊交手了4次,我們贏了3次,我們是有自信的。賽季最后6戰,我們全部輸掉了,我想人們大概會因此看低我們,但現在我們有了新的計劃,我們變得更加成熟,學會了並肩作戰。”

  雖然首節比賽命中率隻有36%,但老鷹在隨后的比賽中狀態神勇,命中了隨后52次出手中的30個。他們的三分球命中率也不錯,14次出手命中6個﹔老鷹的整體命中率高達51.4%。就連中鋒艾爾-霍福德也發出了豪言壯語:“毫無疑問,我們和去年完全不一樣了。今年的我們是一支完全不同的球隊。我們更有信心了。”

  魔術方面,霍華德砍下46分,追平了個人職業生涯得分紀錄,同時還搶下19個籃板﹔賈米爾-尼爾森砍下27分,但其余魔術球員無人得分上雙,全隊第三得分手是替補出場的吉爾伯特-阿裡納斯,他5投2中得到6分。

  魔術的得分點不僅孤立,而且還不連續。霍華德上半場獨力砍下31分,全場23投16中,罰球22罰14中,但他出現了8次失誤﹔尼爾森第三節獨力砍下20分,但上半場隻得到1分。希頓-特克格魯直到第一節末期才打破得分荒,全場他9投僅2中,J.J.-雷迪克6投僅2中,布蘭頓-巴斯4投全丟,杰森-理查德森也隻有8投2中。

  “這真是令人沮喪,我們輸球了,”霍華德說,“但是這只是第一場比賽而已……我們還需要繼續努力。”(新浪體育)

     

(責任編輯:胡雪蓉)

手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。
瀏覽過此新聞的網友還閱讀了以下新聞
  • 精彩圖片
  • 精彩博客