三因素造卡馬喬與足協鴻溝 老卡自稱欲全力工作--體育--人民網
人民網

三因素造卡馬喬與足協鴻溝 老卡自稱欲全力工作

向群

2011年09月22日08:08    來源:《瀟湘晨報》     手機看新聞

  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享到QQ空間
  • 分享
  • 推薦
  • 字號
  房子,翻譯,工資!這差點成為國足歷史上身價最高主帥卡馬喬同中國足協之間難以逾越的屏障。

  日前,針對房子、配車、工資等事宜,卡馬喬向體育總局領導寫了一封長信“訴苦”。隨后,足管中心副主任於洪臣立刻與他進行了會談,經過溝通,問題終於在備戰伊拉克之戰前得以解決。心情舒暢了的卡馬喬在接受西班牙媒體採訪時表示:“眼下最為重要的就是與伊拉克的比賽。雖然沒人能很快解決所有問題,但我保証會全力工作。”9月11日,中國隊主場迎戰伊拉克。

  專題採寫/本報記者向群

  問題1·房子

  足協支付房租3萬,其余自費

  卡馬喬與足協在租房一事上最近頻起分歧。雖然商談后雙方達成一致,卡馬喬本周一搬入新家的計劃還是“流產”了。

  卡馬喬夫人並沒有接受足協選定的一處租房,而是在西班牙使館人員的幫助下,另尋了一處更大的房子。經過溝通,足協同意給卡馬喬支付房租3萬元人民幣,卡馬喬自己也要負擔3萬。有消息稱,雖然自費的這部分房租不會給卡馬喬夫婦造成經濟壓力,但堅持認為足協要按合同支付全部租房費用的卡馬喬夫人還是有些“不能完全接受”。至於卡馬喬提出的給助手配車的要求,於洪臣表示可以考慮。

  執教中國隊后,卡馬喬在工作方面表現得很敬業,但這位性格呆板、辦事較真的西班牙人在最近同足協工作人員的接觸中並沒有得到很好的印象分。甚至由於卡馬喬過於刻板的性格,一些工作人員已經開始有意避開和他正面接觸。“我不喜歡和他(卡馬喬)打交道。”這句話幾乎成為記者在和足協工作人員交流時聽到最多的一句話。

  這一次,因為房子的事,卡馬喬與中國足協險些起摩擦,於洪臣出面與卡馬喬面對面溝通后,問題才基本解決。一位足協官員說,“如果不是老於的及時出面,隻怕這位中國足球歷史上身價最高的‘世界級名帥’,同中國足協連一天‘蜜月期’都沒開始,就進入到‘冷戰期’了”。

  問題2·翻譯

  初次會面,新翻譯就被否決

  除了租房一事,卡馬喬本周還做出了一件令足協有些難堪的事:否決了足協為他的教練團隊找好的第二位翻譯。有消息稱,這位號稱在西班牙混跡多年,並曾在當地俱樂部工作過的新翻譯同卡馬喬初次見面就被否決。日前卡馬喬同足協見面時,甚至自帶翻譯前往。這名翻譯因為之前曾在某體育專業報供職,被足協認為不適合擔任卡馬喬翻譯。

  由於翻譯這件事已經影響到了國足正常的集訓,足協也“坐不住”了。據記者了解,福特寶公司將在最近兩天展開面試工作,力爭盡快為卡馬喬“落實”一到兩位讓他滿意的翻譯人選。卡馬喬希望能找到一名能很好完成自己和足協溝通工作的翻譯,足協則希望翻譯能“既聽自己話、又精於業務”,雙方急需在此事上找到平衡點。

  問題3·工資

  卡帥工資受制於外匯管制

  本周初,卡馬喬透露,自己至今還沒有收到一分錢工資,幾乎將中國足協陷於不義之地。特別是有消息稱,幾乎與卡馬喬同時上任的沙特主帥裡杰卡爾德、伊拉克主帥濟科早已領到部分工資,更顯得中國足協“很小氣”。

  對此,中國足協認為是卡馬喬團隊還未提供賬號,所以沒法給。卡馬喬方面則堅稱沒人通知把賬號提供給誰。

  據記者了解,負責贊助卡馬喬工資的萬達集團已於上周將第一部分工資打入足協賬戶,但由於卡馬喬整個團隊的工資需要從人民幣兌換成歐元,基於外匯兌換必須取得相應的批文才能到銀行完成兌換,這需要一段時間,這也導致卡馬喬到目前還沒有領到工資。

  “卡二期”擴充為30人

  下月初國足將重新踏上世預賽20強賽征途。有媒體報道稱,“卡二期”計劃將把集訓人數從23人擴大為30人。這樣,即使集訓中再出現傷病等意外也不用臨時征調。與第一期不同的是,這期名單將由卡馬喬和他的教練團隊敲定,中方教練不會發表意見。按照計劃,9月28日中超結束后,國腳們將休息一天,9月30日趕到深圳集中,10月6日和阿聯酋隊進行一場熱身賽,11日主場迎戰伊拉克。

(責任編輯:李棟)

手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。
相關專題
  • 精彩圖片
  • 精彩博客