籃球場異類:詹姆斯,速度與力量的完美結合

SI記者:Frank Deford    譯者:李卓

2009年03月02日14:45  來源:體育畫報

 【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  


年僅24歲,勒布朗·詹姆斯已經成為騎士隊的全方位領袖。圖:Walter Iooss Jr./SI
  在籃球界,極端身高往往是最引人關注的身體條件,譬如說最高海拔和最低高度,說的就是身高7尺6的姚明或是身高5尺9的內特·羅賓遜。有鑒於此,身高一般,卻又表現驚人的勒布朗·詹姆斯更顯得非同尋常。

  就NBA的情況而言,詹姆斯6尺8的身高頂多算一般水平,但他利用這身體創下的成就讓他變成了這項運動中獨一無二的異類。首先,幾乎沒有人相信他體重250磅(約為113公斤),有根據的猜測應該是265磅(約為120公斤)。他技巧不凡,堪稱速度與力量的完美結合,籃球場上不可缺少的重要因素。

  我一直不願玩“誰是最佳運動員”的評比游戲,畢竟不同的運動對身體條件有著不同的需求。坐在駕駛椅上,以200英裡的時速馳騁賽車場,或是站著靜止不動,等待擊打時速100英裡的棒球,兩項運動各自要求又有所不同。不過我願冒險地說一句,在所有注重力量與敏捷性的運動中,沒有人能比得上騎士當家球星NO.23的面面俱到。你能否相信他隻有24歲?勒布朗生就了一張老臉,盡管年紀輕輕,看起來卻是滄桑無比。他好似從宙斯頭顱中一躍而出的雅典娜,生來全副武裝。他的內心就如同他的長相一般成熟穩重。

  對於如此年少有為的球員而言,更為難得的是他總是保持著清醒的頭腦。2010年6月1日,詹姆斯即將成為自由球員。因為他,這一天蒙上了新世紀以來最為神秘的面紗。紐約尼克斯正盼望著時間飛快流逝,迫不及待地等待著輝煌時刻的到來,恨不得一眨眼就到詹姆斯從低調城市克利夫蘭轉戰繁華都市紐約的那一天。

  毫無疑問,身處紐約的每一位運動員曝光率更高,名氣更大。作為一項團隊運動,籃球場是展示球星個人的舞台,因此我頗為好奇詹姆斯能否在曼哈頓尋找到更為廣闊的一片天空。畢竟他已經登上過時尚女性雜志《Vogue》的封面,成為該雜志117年來第三位成為封面人物的男性。尼克斯還能為他帶來什麼?把他送上《Foreign Affairs》外事雜志的封面?除此之外,詹姆斯的名氣已經超越克利夫蘭,無論身處何地,他始終都是眾人追逐的焦點。我猜,這一次紐約將會發現大山終會自己走向穆罕默德(出自《古蘭經》“穆罕默德喚山”典故)。

  事實上,憑借著過人的身體條件,勒布朗·詹姆斯在籃球場的威力將會越來越大。

(責任編輯:袁勃)
相關專題
· NBA 08/09賽季
· 騎士
我要發表留言
匿名發表  署名:        驗証碼:
                                   留言須知
新聞檢索:    
   熱圖推薦
企業喜歡什麼樣的大學生?
女大學生爭聘公交乘務員
於丹:總理說希望大家多讀書我流淚了
成龍明年欲拍“盜寶賊”
   精彩新聞
·[科技]三維動畫:"嫦娥一號"變軌至撞月全過程 總師解讀
·[科技]科學家預言:本世紀末地球隻剩10億人 未來太空婚紗
·[傳媒]各大媒體聚焦溫總理在線交流 民意在網絡上聚集
·[傳媒]明星代言食品廣告或減少 訪談節目主持人遭觀眾痛批
·[教育]北京公眾教育滿意度倒數第三 市民不滿擇校難
·[考試]公務員面試常見問題解答 09北京高招咨詢
·[文化]中國文物學會名譽會長:誰買獸首誰是“冤大頭”
·[讀書] 毛澤東誕辰115周年 毛澤東一生最艱難的決策
·[體育]休城專家擔憂姚明戰術地位 懷特增加火箭可觀賞性
·[體育]點球大戰曼聯4-1勝熱刺 紅魔第三次捧起聯賽杯
·[娛樂]張柏芝淚寫“艷照”日記 等兒子成年之后交給他
·[娛樂]組圖:劉德華否認結婚一事 大贊張柏芝很勇敢
   播客·視頻
視頻:劉謙上演最炫目魔術秀
張柏芝首次回應"艷照門"
   NBA播報
·籃球場異類:詹姆斯,速度與力量的完美結合
·[組圖]NBA:凱爾特人不敵活塞 
·[組圖]NBA:湖人不敵太陽 
·鄧肯復出難擋羅伊26分 馬刺84-102開拓者遭兩連敗
·德隆20次助攻力挽狂瀾 爵士112-104勇士豪取8連勝
    體育頻道精選
NBA08-09賽季
體育視頻
[一語驚壇]"振興"房地產業就好比讓老板們領"低保"!
[論壇]溫總理的一萬塊與王君的眼淚·小沈陽叫人想起雷鋒?
[訪談]全國政協副主席陳宗興訪談·"風之末端"談"躲貓貓"
[辯論]事業單位推行聘用制公平嗎·政協委員拒絕住五星酒店
[博客]總理力挺"頂梁柱"昭示啥 習近平啥新說耐人尋味
[博客]40歲美女省長讓誰汗顏? 張召忠:保釣應訴諸戰爭
   彩信·手機報
你的手機安全嗎?
“兩會調查”手機民意如火如荼
人民網