NBA難逃季后賽首輪魔咒球星 姚明麥迪名列其中

SI記者:Steve Aschburner    譯者:李卓

2009年03月02日14:53  來源:體育畫報

 【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  


魔術雙子星麥克格雷迪和格蘭特·希爾從未率領球隊突破季后賽首輪,兩人在職業生涯中也從未晉級過季后賽第二輪。
  說起天賦過人,卻始終無緣NBA總冠軍的超級球星,你完全可以挑出一支真正的夢之隊,成員包括查爾斯·巴克利,卡爾·馬龍,斯托克頓,阿倫·艾弗森,帕特裡克·尤因,史蒂夫·納什,雷吉·米勒,諾維茨基,埃爾金·貝勒和多米尼克·威爾金斯。回想一下真正的夢之隊,也就是1992年巴塞羅那奧運會寫下籃球史上輝煌一頁的美國隊,12名成員中有6位從未戴上過總冠軍戒指。

  暫且撇開那些“無冕之王”,以及那些未曾嘗過總決賽滋味的球員,因為還有一類球員更覺得恥辱和遺憾,他們從未突破過季后賽第一輪。征戰82場常規賽,斬獲不少勝利,昂首挺進季后賽,然后在第一輪比賽中敗北而歸,此前的勇猛勢頭一去不復返。

  這是怎麼回事?還有從未嘗試過季后賽滋味兒的球員?當然,那樣就更覺恥辱了。不過NBA歷史上有些球員也能稱得上是“從未染指過季后賽的頂級球星”。當然這些球員是否真的偉大還有待商榷。籃球場上不會出現厄尼·班克斯式的人物(譯注:小熊隊棒球明星,未曾贏得MBL總冠軍,甚至從未闖進總決賽,但他同樣入選棒球名人堂),但凡是無緣季后賽的球員都不可能當選MVP,或是成為全明星陣容的常客。

  雖然如此,我們此番決定瞄准那些從未突破過首輪的球員,因為就這已經夠糟糕的了。你也許入選過全明星陣容,你也許手中握有天價合同,你也許跟隨國家隊征戰各大比賽,但你始終無法贏得NBA的終極尊重,不管這尊重是來自同行,還是球迷。壓力隨著一個又一個賽季的結束日漸增長,即便是身處於最注重團結協作的運動項目,個人所承受的恥辱也大大超過了集體。

  譬如說湖人前鋒保羅·加索爾,他在去年就成功洗刷了恥辱:身為頂級球星,卻總是止步於季后賽第一輪。效力灰熊的第三,第四和第五賽季皆以失敗告終,加索爾隨后被打包送往湖人。去年春天,他幫助湖人在季后賽四輪比賽中取得了12勝7負的驕人戰績,平了他此前所有季后賽的獲勝場數。

  如今,史蒂芬·馬布裡看似也要打破季后賽無緣下一輪的記錄,前提是獨狼能在凱爾特人証明自己的實力。征戰NBA十二年,馬布裡四次進軍季后賽,戰績4勝14負,從未突破過季后賽第一輪。

  接下來還有誰?看看這些大名鼎鼎,卻又極為尷尬的名字:

  ·格蘭特·希爾

  征戰NBA十四載,希爾其中四年經歷了怎樣的挫折和痛苦,這一點我們清清楚楚。假如當時有他在,魔術也許就不會連續三年季后賽早早出局(01,02,03賽季)。即便我們不因此責備希爾,但無法忽略的事實就是,他所效力的球隊六次止步於季后賽第一輪,比賽戰績為5勝20負。身為聯盟最接近喬丹的人,這樣的表現自然不妙。當希爾離開之后,活塞反倒取得重大突破﹔等到他轉投太陽,魔術又在鯊魚和“便士”哈德威的幫助下破天荒地闖進第二輪。

  ·特雷西·麥克格雷迪

  聯盟中很少有人能比得上T-Mac的折騰勁兒:12個賽季,7次入選全明星陣容,兩次聲勢浩大的轉會(猛龍到魔術,再到火箭),結果收獲季后賽首輪零的突破記錄。麥迪的季后賽失敗史變得和他的過人天賦以及得分威力一樣出名,與此同時他的努力和韌性也頗為惹人懷疑。

  如果火箭本賽季取得突破,那麼麥迪的遭遇堪比1972年湖人奪冠時的埃爾金·貝勒。當時37歲的貝勒隻打了九場比賽就選擇退役,不料隨后張伯倫,杰裡·韋斯特卻率領球隊奪得了湖人歷史上最具統治力的一次冠軍。周二進行膝蓋微創手術之后,麥迪的整個賽季宣布報銷。

  ·姚明

  火箭球迷一直在期待姚明率領球隊突破季后賽首輪,他們等待姚明的時間長過麥迪。畢竟,姚明比麥迪早兩個賽季加盟火箭。倘若姚明未能很快幫助實現球隊突破首輪的夢想,想必那些遠在上海的姚明球迷也會大為失望。

  ·卡梅隆·安東尼

  自從2003年從選秀場脫穎而出,掘金前鋒連續五年闖進季后賽,這一點值得我們贊揚。這是勒布朗·詹姆斯(迄今為止隻有一次闖進總決賽)和德維恩·韋德(一次總冠軍頭銜)都未能達到的成就,更別說達科·米裡西奇。不過安東尼從未讓球隊走得更遠,每每都是季后賽第一輪早早出局。原因不在於場上缺乏能人,或是主帥喬治·卡爾教導無方,所以球迷紛紛把懷疑的目光投向球隊的核心。

  ·克裡斯·波什

  想象一下波什在2010年夏天的去向。身為全明星大前鋒,波什很有可能效仿加內特,在加盟新東家之后迎來勝利。希望不會如此,但猛龍的勢頭實在是越來越弱。

  ·謝裡夫·阿卜杜·拉希姆

  至少前面提到的球員都有機會去洗刷恥辱,而拉希姆卻已成定局。他先后效力過四支球隊,征戰NBA長達12個賽季,場均貢獻18.1分,7.5個籃板。96年的黃金一代選秀大會上,他的排名超過雷·阿倫,科比和納什。拉希姆隻有一次出現在季后賽賽場上,那是2006年效力於國王期間,結果這位身高6尺9的前鋒場均分由常規賽期間的12.3降至9.3,國王經過六局苦戰被馬刺淘汰出局。

  ·康尼·霍金斯

  也許把安東尼和波什放在這份名單上稍顯不公,畢竟他們已經五次闖進季后賽。身為名人堂成員,霍金斯因為受賭球丑聞牽連隻在NBA打了7個賽季,直到27歲他才得以加入NBA。1970年季后賽第一輪,太陽在與湖人的車輪大戰中落敗,霍金斯七場比賽場均貢獻25.4分,13.9個籃板,5.9次助攻。四年之后,他轉投湖人,淪為角色球員。季后賽第一輪對陣雄鹿,湖人在五場比賽之后出局,此時霍金斯場均砍下10.8分,8.0個籃板(除此之外,霍金斯在兩次ABA季后賽之旅中成功晉級過一次)。

(責任編輯:袁勃)
相關專題
· NBA 08/09賽季
· 火箭
我要發表留言
匿名發表  署名:        驗証碼:
                                   留言須知
新聞檢索:    
   熱圖推薦
企業喜歡什麼樣的大學生?
女大學生爭聘公交乘務員
於丹:總理說希望大家多讀書我流淚了
成龍明年欲拍“盜寶賊”
   精彩新聞
·[科技]三維動畫:"嫦娥一號"變軌至撞月全過程 總師解讀
·[科技]科學家預言:本世紀末地球隻剩10億人 未來太空婚紗
·[傳媒]各大媒體聚焦溫總理在線交流 民意在網絡上聚集
·[傳媒]明星代言食品廣告或減少 訪談節目主持人遭觀眾痛批
·[教育]北京公眾教育滿意度倒數第三 市民不滿擇校難
·[考試]公務員面試常見問題解答 09北京高招咨詢
·[文化]中國文物學會名譽會長:誰買獸首誰是“冤大頭”
·[讀書] 毛澤東誕辰115周年 毛澤東一生最艱難的決策
·[體育]休城專家擔憂姚明戰術地位 懷特增加火箭可觀賞性
·[體育]點球大戰曼聯4-1勝熱刺 紅魔第三次捧起聯賽杯
·[娛樂]張柏芝淚寫“艷照”日記 等兒子成年之后交給他
·[娛樂]組圖:劉德華否認結婚一事 大贊張柏芝很勇敢
   播客·視頻
視頻:劉謙上演最炫目魔術秀
張柏芝首次回應"艷照門"
   NBA播報
·NBA難逃季后賽首輪魔咒球星 姚明麥迪名列其中
·籃球場異類:詹姆斯,速度與力量的完美結合
·[組圖]NBA:凱爾特人不敵活塞 
·[組圖]NBA:湖人不敵太陽 
·鄧肯復出難擋羅伊26分 馬刺84-102開拓者遭兩連敗
    體育頻道精選
NBA08-09賽季
體育視頻
[一語驚壇]"振興"房地產業就好比讓老板們領"低保"!
[論壇]溫總理的一萬塊與王君的眼淚·小沈陽叫人想起雷鋒?
[訪談]全國政協副主席陳宗興訪談·"風之末端"談"躲貓貓"
[辯論]事業單位推行聘用制公平嗎·政協委員拒絕住五星酒店
[博客]總理力挺"頂梁柱"昭示啥 習近平啥新說耐人尋味
[博客]40歲美女省長讓誰汗顏? 張召忠:保釣應訴諸戰爭
   彩信·手機報
你的手機安全嗎?
“兩會調查”手機民意如火如荼
人民網