艾弗森試驗宣告失敗 活塞不適合巨星路線

SI記者:Ian Thomsen    譯者:李卓

2009年03月05日15:00  來源:體育畫報

 【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  


阿倫·艾弗森首發出場期間,活塞戰績僅為22勝28負。圖:AP

  活塞,也就是凱爾特人主帥多克·裡弗斯口中所說的“老活塞”,在他們新發現的道路上越走越寬闊。周二主場迎戰掘金,盡管對方大將比盧普斯砍下驚人的34分,活塞最終還是以100比95斬獲了勝利。

  “活塞打出本賽季前所未有的高水平,”掘金主帥喬治·卡爾在比賽結束后稱贊對手道。卡梅隆·安東尼缺戰本場比賽,他因為拒絕主帥卡爾的出戰要求而被禁賽。隨著阿倫·艾弗森因為背傷休戰,活塞迎來強勢反彈,相繼擊敗魔術,凱爾特人,掘金等強隊。

  如果把三場連勝看作是活塞復活的預兆,這未免也太過大題小做,畢竟三支球隊分別都缺少賈米爾·尼爾森,加內特和安東尼等核心球員。除非活塞能將上周的氣勢延續到六周以后,否則他們根本不會在季后賽中對凱爾特人或是騎士構成威脅。艾弗森首發出場比賽期間,活塞戰績僅為22勝28負。與此同時,活塞必須找到方法幫助艾弗森更好地融入球隊。理論上來說,艾弗森可以扮演“微波”威尼·約翰遜的角色,加強球隊攻勢,不過活塞似乎已經沒有這樣的耐心。

  “這一交易有兩個目的,”活塞主席喬·杜馬斯說起11月用比盧普斯換艾弗森的決定。“不管將來如何,我知道其中一個方向都不會改變。我們會一直堅持。身處這樣的情況,你隻能希望目前的局勢對你有利。”

  這筆交易幫助活塞獲得了將近1700萬美元的薪資空間,今年夏天球隊有望通過交易,選秀或是自由轉會引進更多的新球員。送走夸梅·布朗(下賽季最后一年合同工資為400萬美元)或是阿米爾·約翰遜(工資370萬美元)之后,活塞的薪資空間即將達到2000萬美元,,因此直到杜馬斯利用艾弗森和華萊士的到期合同清理薪資空間之前,我們都沒有理由去對比盧普斯的這一交易妄下定論。不過杜馬斯承認,艾弗森在如此短的時間內就出現傷病實在出乎他意料。

  “我希望球隊能從容面對一切變故,在本賽季走得更遠,”杜馬斯說。“球隊今年不穩定的表現確實讓我感到失望。贏一場比賽,輸兩場比賽,贏一場,輸兩場,我們這個賽季就像是坐過山車,時起時伏。”

  雖然如此,艾弗森還是幫助活塞加強了對球隊體系的信任。他們依然是近年來唯一贏得總冠軍的非巨星球隊。03-04賽季,活塞成功奪得總冠軍,而球隊中並沒有傳統的超級巨星級得分手。如此一來,艾弗森的加入倒成了一場試驗:杜馬斯能否借助頂級得分手的加盟提升活塞的整體實力?“答案”(艾弗森外號)已經給出了答案:不能。

  有人會說艾弗森不是適合活塞的巨星,33歲的他不再能憑一己之力扛起整支球隊。然而他依然是一位頂級的得分手,不要忘了,上賽季他在掘金82場比賽場均砍下26.4分。比起年齡和天分,艾弗森的球風才是關鍵中的關鍵。他控球。他隻為自己創造機會。

  這就是他:獨力扛起球隊的球員。活塞現在比任何時候都清楚地知道一位球員不能扛起一支球隊。有艾弗森在,活塞連輸八場比賽。上周對陣黃蜂,艾弗森背部扭傷,連敗就此終結。漢密爾頓取代艾弗森重回首發陣容,活塞自此之后接連獲勝。

  “當他首發出場,”前鋒泰肖恩·普林斯如此評價漢密爾頓的重要性。“我們的開局打得十分輕鬆,效果也很好。他坐在板凳席上的16場比賽中,我記得有12場或是13場我們在第一節就落后了6到8分。他大大鼓舞了球隊士氣,確實不一般。”

  “我們彼此配合默契,”周日以105比95擊敗凱爾特人,漢密爾頓貢獻了25分,9次助攻。“這是我和普林斯,拉希德,以及麥克戴斯在場上合作的關鍵因素—我總是知道他們的位置,他們也知道我會在哪兒等著接應。”

  顯而易見的是,像艾弗森這樣的巨星不可能突然停止獨自作戰,因為他不懂得其他的打法。同樣,我們也不可能要求漢密爾頓單憑自己得分能力扛起整支球隊。漢密爾頓能不能效仿艾弗森,憑借個人力量將76人送入00-01賽季的總決賽,當選聯盟MVP?當然不能。

  艾弗森試驗表明,活塞在今年夏天尋找的目標不應該是他這類的球員。他們需要的是猛龍的克裡斯·波什,或是老鷹的喬·約翰遜,而這兩人都將在2010年恢復自由身(遺憾的是,這對杜馬斯而言又遲了一年,除非今年夏天這位球員所在的球隊有意出售他們)。活塞近來的成功同時表現球隊依然有實力追逐總冠軍,前提是漢密爾頓(31歲),普林斯(29歲)和羅德尼·斯塔基(22歲)身邊擁有得力助手。

  “喬一直用相同的方式管理球隊,”漢密爾頓說。“他不會改變,因為假如那樣做,他也就不再是他。這是他堅持的風格,這是幫助我們贏得總冠軍的球風。”

  送走比盧普斯之后,杜馬斯希望能在不觸動根本的前提下重建球隊。他希望的是引進兩三位可以立刻上手的球員,幫助球隊下賽季重回冠軍爭奪行列。

  “我一直希望避免徹底的改變,”他這樣說道。

  通過為鄧肯,吉諾比利和帕克三大核心招募年輕助手,馬刺目前依然握有奪取總冠軍的希望。馬刺三巨頭的活力更甚活塞的三大主力,不過杜馬斯信任球隊的體系,也相信球隊能夠找到合適的幫手。別忘了當初是他力主簽下自由球員比盧普斯。

  “我們不改變自己的模式,不會讓一位巨星主宰球隊的成功或是失敗,”杜馬斯說。“我們會繼續球隊堅持已久的模式。多年以來,我們一直都在努力打造聯盟實力最為深厚的球隊。”

  “我不是對巨星抱有成見,但我們要找的是一位能充分融入球隊氛圍,認同球隊文化的巨星。”

(責任編輯:袁勃)
相關專題
· NBA 08/09賽季
· 活塞
我要發表留言
匿名發表  署名:        驗証碼:
                                   留言須知
新聞檢索:    
   熱圖推薦
張藝謀成“政府新聞發言人”
樊錦詩:"數字敦煌"后年完工
<魯豫有約>以后可咋約?
[組圖]主播中的愛心大使
   精彩新聞
·[科技]工程院抄襲院士鞠躬道歉 欒恩杰:"嫦娥二號"明年發
·[科技]組圖:罕見紅眼睛粉色海豚 英國人寧睡好覺不做愛
·[傳媒]特寫:新聞老將緣聚"兩會" 兩會採訪莫成"追星會"
·[傳媒]明星代言食品廣告或減少 訪談節目主持人遭觀眾痛批
·[教育]貧困生考公務員退費遇冷 家長擇名校為兒子建上流圈
·[考試]公務員面試常見問題解答 09北京高招咨詢
·[文化]中國文物學會名譽會長:誰買獸首誰是“冤大頭”
·[讀書] 毛澤東誕辰115周年 毛澤東一生最艱難的決策
·[體育]火箭棄將海德簽約熱火 奔赴邁阿密輔佐閃電俠
·[體育]尤文客場1比2不敵拉齊奧 拉涅利嘲諷主裁是中國人
·[娛樂]人大代表韓再芬:趙本山小沈陽小品沒思想內涵
·[娛樂]馮小剛稱明星是弱勢群體 炮轟《食品安全法》
   播客·視頻
章子怡好萊塢新片出爐
郭晶晶穿衣帶臟字 拒不道歉
   NBA播報
·艾弗森試驗宣告失敗 活塞不適合巨星路線
·[組圖]火箭負爵士 蘭德裡跨過姚明賣命拼搶
·[圖]NBA:凱爾特人勝網隊 
·帕克瘋狂砍37分難救主 德州內戰小牛107-102馬刺
·韋德16助攻平紀錄戲鯊魚 太陽負熱火恐難進季后賽
    體育頻道精選
NBA08-09賽季
體育視頻
[一語驚壇]"中國看病不算難也不算貴",那還要醫改干什麼?
[論壇]09兩會十大"最牛語錄"·代表委員大人你可"雷"死我了
[訪談]河南省委書記徐光春·青海省委書記強衛·顧海良吳江
[辯論]公務員財產申報該設"豁免期"?·中國看病不難也不貴?
[博客]趙啟正紅電腦露玄機 戶籍限農娃上學忽悠代表委員?
[博客]教育廳長:國家禁止文理分科 倪萍兩會封殺"小沈陽"
   彩信·手機報
你的手機安全嗎?
“兩會調查”手機民意如火如荼
人民網