昔日飛人，今日罪人？4年前的悉尼，瓊斯一人獨得5塊獎牌，其中3塊是金牌﹔但4年后的雅典，她隻參加了上屆隻得銅牌的兩個項目——跳遠和100米接力，兩個項目均顆粒無收不說，接力比賽中更是擔當第二棒的她和第三棒的勞琳·威廉姆斯之間的交棒失誤，導致美國隊直接被罰取消成績。這個陷入禁藥丑聞的老 將借奧運東風東山再起的希望自此宣告破滅。

　　昨晚首先開始的是跳遠決賽：雖然瓊斯的成績遠遠不如俄羅斯人列別德娃，但在世界冠軍巴伯和悉尼季軍菲奧娜·梅都出局的情況下，瓊斯認為自己仍有機會。排在第一個出場的她在振作精神一番后跳了第一跳，可惜開局不利：腳過紅線大約5厘米，這次起跳的成績被取消。

　　此時，俄羅斯的列別德娃跳出了7米07，從而把瓊斯擠到了第四位。但曾經在1998年跳出過7米31的神奇瓊斯不僅沒有能夠急起直追，反而一次比一次跳得差：第三跳6米82，而澳大利亞的湯普森跳出了6．92米，把瓊斯進一步擠到了第五﹔第四跳盡管瓊斯拍了一下自己的大腿，自我鼓勵說“加油，加油寶貝”，但仍然隻跳出6米73，而湯普森以6米96鞏固了自己第四的成績﹔瓊斯的第五跳犯規，決定性的第6跳之前她因為男子200米的頒獎而站立聆聽了一會《星條旗》國歌，但她的跳躍仍然隻有6米63，最終隻能飲恨沙坑，眼看著俄羅斯人席卷了前三名。

　　從跳遠場地出來后1個小時，瓊斯又站到了跑道上：這是女子4×100米接力賽的時刻。雖然普遍認為這一項接力是田徑場上4項接力中美國隊的薄弱環節，但瓊斯作為第二棒參加了半決賽，結果美國隊跑出了41秒67的當天最好成績，遠遠快於最后奪冠的牙買加隊的42秒20。

　　當時瓊斯自信滿滿：“這一次隊伍和4年前有了很大不同。她們年輕，富有活力，一點點小事都會讓她們興奮。我隻有28歲，但我感覺在這群孩子中就像一個老婦人。”隊友也對瓊斯參賽可能導致她們失去到手的獎牌並不在意，科蘭德就說：“我們並不擔心，我們會保持積極的態度。”

　　結局是悲劇性的。雖然跑第二棒的瓊斯並沒有被對手拉大差距，但在她把接力棒交給第三棒的勞琳·威廉姆斯時卻出現了意外：經驗不足的小將威廉姆斯顯然過高估計了瓊斯的實力，起跑過早，瓊斯在喊了第一嗓接棒后沒有得到威廉姆斯的回應，第二下交棒又因為差之毫厘而錯過了威廉姆斯的手﹔而威廉姆斯在這種關鍵時刻沒有及時停步，最終導致第三下交棒雖然到了威廉姆斯的手裡，地點卻已經出了接力區，美國隊就此“猝死”。

　　威廉姆斯根本沒有再跑下去，而美國隊的第四棒科蘭德還在痴痴等，她沒有想到隊友居然在奧運會上犯下了這樣的錯誤。瓊斯則像老大姐一樣緊緊用手臂圍住痛苦萬分的威廉姆斯。但此刻最需要安慰的或許正是一塊牌都沒得的瓊斯。