雅典時間27日上午11時，當記者正准備出門採訪時，突然接到德國體育代表團團長斯泰因巴赫打來的電話，“李先生，你看了今天的皮劃艇比賽了嗎，我們拿了兩塊金牌和兩塊銀牌。”斯泰因巴赫一改前幾天的愁容，話語裡充滿著歡欣。記者當然不會錯過這麼一次專訪的絕佳機會，隨后便與他輕鬆地聊了起來。

　　我們偷走了中國女曲的金牌

　　TITAN：拿到這兩枚金牌后，德國隊向前五的目標又進了一步。

　　斯泰因巴赫：今天的成績非常喜人，皮劃艇是我們的優勢，如果這個項目再栽跟頭的話，那我就沒法向國內民眾交差了。

　　＞＞德國女曲繼半決賽戰勝中國隊后，又在決賽中掀翻荷蘭奪得金牌，這是一塊意外的金牌吧？＜＜不能這麼說，德國女曲雖然實力算不上最強，但在體育比賽中，贏到最后的不一定是最強者，其中還攙雜著一些其他因素。不過我承認我們是偷了中國隊一塊金牌(笑)。但你們也偷了我們好幾塊金牌，大家都是一樣的，該拿的金牌沒拿到，不該拿的卻拿到了。

　　＞＞德國女足還很不客氣地打了中國女足一個8比0。＜＜女足那場比賽的結果確實出人意料，我們絕對沒有8比0的計劃，我想主要是中國女足自己表現失常。

　　德國進前五不成問題

　　＞＞您覺得德國隊現在形勢如何？＜＜目前我們已拿到12枚金牌，如果再加上被收回的兩枚馬術金牌，我們的金牌數本來可以達到14枚。從現在的情況看，我們在最后兩天超過澳大利亞和日本，進入前五名應該不成問題。

　　＞＞您認為這次德國隊的金牌數能超過悉尼嗎？＜＜上次我們隻拿了14枚，我相信這次能超過這個數字，如果最終目標實現，我這個團長也算勝利完成任務。我們在來雅典之前確有與中國隊爭第三的這個想法，但是我個人並不支持這個目標。主要是代表團的幾個副團長雄心勃勃，他們提出了與中國決戰的想法，所以媒體也跟著炒作，而現在的成績也說明了我當時的判斷是正確的。

　　＞＞您為什麼對德國隊如此沒有信心呢？＜＜不是沒信心，我隻是更為現實一些。我想你自己對中國隊也很了解的，中國隊在體育領域的發展跟經濟一樣，實在太快了，而我們則有點老化，兩德合並初期，東德運動員在很多項目上具有十分明顯的優勢，為德國隊奪得金牌立下汗馬功勞。但是近幾年德國的競技體育卻沒有什麼發展，這就是現狀，我不得不承認。

　　＞＞德國總理施羅德昨天表示，希望媒體不要再批評德國代表團，您是否也感受到了壓力？＜＜國內民眾都希望我們能多拿點金牌，這個心情我理解。但是競技體育充滿了不可知性，就算運動員沒拿到金牌，也沒什麼可指責的。

　　北京會比雅典更出色

　　＞＞2008年奧運會時，獎牌榜格局會有變化嗎？＜＜我始終相信這一點，2008奧運會中國隊將獲得金牌第一名。來雅典前，我在一次新聞發布會上曾發表過同樣的觀點，現在我仍然堅持這麼認為。2008年，美國隊與中國隊可能會有一拼，但是最后的勝利者將是中國隊。

　　＞＞是什麼讓您如此篤定呢？＜＜中國隊在悉尼和雅典都已十分接近美國隊的成績。2008奧運會在北京舉行，天時地利人和，中國隊至少可以多拿10塊金牌。即使不能以明顯優勢超過美國，也肯定也會在自己家門口讓美國領教一回中國人的威風。

　　＞＞但是中國體育代表團卻不敢有這個想法。＜＜這個很正常，我理解他們的想法和處境，換成是我，也不敢把話說得太滿。但是我認為這個觀點並非天方夜譚。

　　＞＞那德國隊在2008年的成績會如何？＜＜我們的目標仍然是力保前五，在亞洲舉行的奧運會，日本也會借到一點東風，所以我們能保住前五名的成績就成功了。

　　＞＞本屆奧運會已接近尾聲，你對雅典的評價如何？＜＜雖然開賽前大家還有一些擔心，但是現在看來還算不錯，即便是最引人關注的安全保障問題也沒有出現問題。隻是觀眾少了一點，這方面有點遺憾，我相信2008年北京奧運會一定會更出色。