劉翔因兩次傷退引爭議 現實比劇本更難預料

資料圖：劉翔。中新社發 湯彥俊 攝

　　中新網4月7日電(岳川) 中國“飛人”劉翔今天正式宣布退役，一段田徑傳奇佳華正式落下了帷幕。縱觀中國飛人的職業生涯，和等身成就相伴的，傷病的問題也困擾了他許多年。劉翔的運動員生涯無疑是成功的，他擔得起“中國田徑第一人”美譽﹔但同時劉翔的職業生涯也不是一帆風順的，兩次奧運會的退賽，都把他推到了輿論的風口浪尖。

　　2004年8月28日，劉翔讓自己的名字被世界體壇永遠銘記。在雅典奧運會110米欄決賽中，劉翔以12秒91的成績獲得金牌，這一成績也平了由英國選手科林-杰克遜在1993年創造的世界紀錄。劉翔成為中國在田徑項目上的第一個男子奧運冠軍，創造了屬於亞洲、屬於黃種人的神話。

　　而在新的奧運周期內，劉翔表現得勢不可擋。他先是在2006年7月的田徑超級大獎賽洛桑站中跑出了12秒88的驚人成績，打破了沉睡13年之久的世界紀錄﹔隨后又在日本大阪舉行的田徑世錦賽中上演“九道奇跡”，成為集奧運會冠軍、世錦賽冠軍和世界紀錄保持者於一身的男子110米欄大滿貫得主，一時間風光無二。

　　有如此表現在前，人們自然對他在家門口比奧運的成績抱有巨大期待。可惜事與願違，現實比編劇筆下的劇本更加難以預料，老天在一個敏感的時間節點與劉翔開了一個令人痛苦的玩笑。

　　2008年北京奧運會也許是劉翔最不願意回味的一次經歷。8月7日那一天的國家體育場座無虛席，毫不夸張地說，其中絕大多數觀眾都是為了劉翔而來，他們不惜門票高價，隻為一睹“翔飛人”風採。下午的預賽中，劉翔在第六組第二道出發，這也是他在本屆奧運會中的首次亮相。可令人萬萬沒有想到的是，劉翔右腳跟腱傷復發難以堅持，無奈選擇臨場退出了比賽，無緣衛冕。

　　突如其來的變故令無數期待他奪冠的中國觀眾錯愕不已，劉翔以最出乎人們意料的方式離開了北京奧運會的賽場，一切懸念都在此刻嘎然而止，而他緩步走下跑道的畫面至今仍令人記憶猶新。

　　在隨后緊急召開的新聞發布會上，劉翔的教練孫海平為其因傷退賽而道歉，說話間更是掩面痛哭。中國田徑隊總教練馮樹勇也表示，“我們所有人都感到非常遺憾，也應該包括劉翔本人。全國人民都對他報有很大期望，這四年中劉翔也是在這樣巨大的期望和壓力下走過來的。如果不是到了萬不得已的時候，他絕對不會退出來的。”

　　經歷了如此大的打擊，即便是劉翔這樣的陽光男孩也流下了眼淚。隨后他開始了漫長的養傷之路，直到2009年9月才復出。這次退賽所產生的影響用地震來形容也毫不為過，更有一些過激的聲音與言論流出，世人也真正見識到了競技體育的殘酷。

　　在經歷了北京奧運會的陣痛后，劉翔收拾行囊重新上路。復出后劉翔的表現不可謂不出色，在重返巔峰的道路上，他背負著巨大的期望與重擔，付出了常人無法想象的辛苦。從成績上看，劉翔成功了，他再次跑出了12秒87的平個人最佳成績，倫敦奧運會前世界排名重返第一。

　　就在一切看上去已回歸正軌，劉翔可以再為奧運冠軍奮力一搏的時候，傷病再一次突襲了他。2012年7月13日凌晨，在國際田聯鑽石聯賽英國倫敦站110米欄比賽中，劉翔因傷退出決賽。在最關鍵的備戰期內出現這樣的問題，劉翔的倫敦奧運前景被蒙上了一層陰影。

　　北京時間2012年8月7日下午，在倫敦奧運會男子110米欄預賽中，也許是受到傷病的影響，劉翔在攻第一個欄時直接打欄摔倒在地，奧運夢想瞬間付之一炬。起身后的劉翔用單腿蹦的方式完成了比賽。在最后一個欄架面前，劉翔彎下腰親吻了欄架，他的奧運之路也定格在了這個畫面。

　　如果說北京奧運時對劉翔傷退的質疑還只是個例的話，那麼這一次則頗有群起之勢。不少極端的聲音都認為劉翔是“假摔”，攻擊他跳完比賽是在秀“演技”，網絡上關於他真摔還是假摔的討論更是不絕於耳。就這樣，昔日的民族英雄以一種奇怪的方式，再一次成為了坊間輿論風暴的中心。

　　此后在回憶整件事時，劉翔否認了“假摔”一說，用“腦子一片模糊”來形容當時摔倒的情景。劉翔還表示作為運動員應給自己個交待，“那時候就沒在乎，知道自己腳可能會有問題，但已不考慮那麼多。”

　　今日的劉翔已經轉身離去，往昔的爭議也會隨時間慢慢淡化。不論如何，劉翔都是一位值得尊敬的開拓者，擁有足夠偉大的職業生涯﹔是他的出現，為中國甚至亞洲田徑在短距離項目上爭得了一席之地，這些都毋庸置疑。(完)