劉翔退役袒露心懷： 我只是個凡人 要開始新旅程

　　中新網北京4月8日電(王牧青) 7日夜裡，關於劉翔退役的所有猜測，全部塵埃落定。曾經叱咤風雲的劉翔，選擇以一封“微博長信”的形式，向奮斗19年的欄架作別，開啟新的旅程。面對鏡頭時，他的表達平靜而有力：“我認為，自己就是一個平凡人。”

　　2438字，和57分41秒

　　多年之后，當后人回想起劉翔退役的往事，會找到很多關鍵詞。但真正的“材料”，其實隻有兩份：其一，是下午五時准時發布的一條2438字的長微博﹔其二，是晚間八時三十分播出的一段時長57分41秒的專訪。

　　至於央視新聞頻道播出的那段零碎的採訪，更像是晚間專訪的一部分。從3日開始，關於姚明退役的種種猜測，除了7日的發布日期，和微博宣布的形式外，所有的細節從未有定論。

　　直到7日下午，記者從業內人士得到消息，劉翔將在下午五時通過微博正式宣布退役，一小時后，中國田協將發表關於劉翔退役的幾篇文章。幾乎是同時，央視體育頻道高調發出預告，晚間將播出對劉翔的專訪，節目的名字是《風雲會》。過去，姚明、李娜都曾是《風雲會》的座上賓。

　　直觀分析，劉翔的長微博走了“煽情路線”。字裡行間，劉翔表達著自己的不舍，對跨欄的熱愛：“從今天起，我將結束我的職業運動生涯，正式退役。這是自己反復深思熟慮，最終做出的決定。雖然不舍，雖然痛苦，但我別無選擇。”

　　至於接近一小時的專訪，劉翔的狀態是坦然、放鬆。與以往不同的是，提到一些細節、感受。劉翔刻意降低了語速，語句間的思考，也比平時更加認真。他深知，放棄召開發布會的選項，就意味著，這次採訪是他唯一直面大眾的機會，發生的任何一處錯誤，他都沒辦法扭轉。

　　一次完美的商業營銷？

　　甚至，在微博和訪談裡，劉翔並沒避諱去談“敏感話題”，包括兩次奧運退賽。兩次退賽風波之后，“商業”炒作的說法一度盛行。劉翔選擇在職業生涯的謝幕儀式直面爭議，無疑是一招妙棋。

　　日前有媒體透出消息，劉翔的贊助商已經買下了8日報紙的版面。據記者對這家贊助商的了解，為劉翔特意購買平媒版面，屬於他們的正常操作范圍。事實上，無論是曾經的雅典奪冠、破世界紀錄，兩次退賽，這家贊助商都第一時間推出了廣告文案。

　　如以往一樣，下午五時過一分鐘，這家贊助商在網上發布了新的廣告文案，核心內容是：“劉翔的平凡和他的偉大。”有趣的是，《風雲會》上，劉翔也提到了這句話：“我認為，自己只是一個凡人。”

　　至於這是否是一次商業性質的營銷，還沒人能夠給出証明。不過，通過本次退役前后的信息匯總，人們不難看出，劉翔做出退役的決定，贊助商元素被屢次提及。作為中國體育曾經的吸金王，劉翔的這次退役，還算是低調、不張揚。

　　劉翔的“說”與“不說”

　　面對鏡頭，劉翔穿上一件白色套頭衫，消瘦的臉龐沒有了年輕時的稚嫩與盛氣，多了一絲沉穩與思考。面對主持人張斌睿智的提問，劉翔回答了一些問題，也避開了一些問題。

　　提到北京奧運會，劉翔直言，退賽當天的晚上，有記者希望他面對鏡頭說兩句，但劉翔拒絕了：“真的，我說什麼呢？”

　　張斌接茬問：“為什麼不談談傷情？”此時，劉翔在鏡頭前足足想了五秒，鏡頭裡的沉寂，明顯得甚至有點夸張。

　　思考許久后，劉翔作出回答：“(因為)當時很難，很難。可能大家是過於保護我，不讓我自己發出聲音，都會為我說話、替我說話。我當時覺得這是出於保護我，但我也很第一時間想告訴大家，一切到底是怎麼回事。”

　　劉翔繼續說道：“這些，其實我早就釋懷了。”

　　“不說”之外，劉翔也主動說了很多，包括08年奧運之前，他內心對輿論真實的想法：“那時候，大家都不把我當人看。2008年前，我就感覺吧，現在講來也挺可笑，無論我說什麼都對、做什麼都對。我就感覺，自己真的還不錯啊。現在回想起來，很少會有人和我說真心話，有真心的指責和批評。因此，我自己的判斷力出現了問題，以為自己是戰無不勝的。”

　　劉翔究竟說了什麼有價值的信息？

　　劉翔的“退役日”，他到底留下了哪些有價值的信息？仔細數來，雖然不多，但每個都非常寶貴。

　　關於未來，劉翔在微博中提到：“退役后，我將去完成剩余的學業進一步充實自己，做一些對中國青少年體育發展和提升國人健康體質有利的事，力所能及推動和促進中國田徑在國際舞台上的影響力。”面對張斌，劉翔也主動提出，想去讀讀書，沉澱一下。求學，將是劉翔未來短期內的安排。

　　關於08年的奧運退賽，劉翔終於敞開心扉，他說，退出比賽是自己的決定，也是傷痛下自然而然的決定。“那段時間，我想過退役。那時候我想，哎呀，我以后該怎麼辦，因為那之前，我從來沒有受傷過，自己的腦子都蒙了。”

　　2011年大邱世錦賽上，后半程幾乎完成超越的劉翔，被身邊的羅伯斯連續三次碰到，遺憾失去金牌，劉翔回憶：“前面是他碰到我，后面完全是拉我。如果他不拉我，我覺得我會是第一名。”劉翔笑著說，“沖線后，我都蒙了，這樣的情況怎麼會出現在跨欄比賽呢？我很確定，后面兩下，他應該是故意的。不過我理解他。”這個說法，與劉翔曾經的解釋，有些許不同。此前，劉翔並沒說過，羅伯斯是故意拉他。

　　劉翔心中退賽事件的核心，是“盡力”

　　2012年，劉翔在跑道上遭遇跟腱斷裂。與08年不同，這次，他賽前清楚自己的腿情況不好，但劉翔說：“可能，我感覺，腳或許會出點問題，但我相信自己，也不想給自己留退路。”后面的故事，已經在電視裡被放了好幾十遍，劉翔用一隻腿跳到終點，並親吻了欄架。

　　“當時，我真的覺得，我盡力了，能做的都做了。”劉翔說，“我記得，當時知道跟腱斷了，那斷就斷了吧，還可以再接回來。但倫敦奧運會僅此一次，我不想再留下遺憾！即使摔，我也要摔在跑道上。”說到這裡，劉翔嘆了口氣。

　　“我盡力了，我做到了，我是很棒的，我沒有遺憾。”劉翔說。

　　張斌問，面對爭議，有什麼要辯解嗎？劉翔的回答是簡單的四個字：“我盡力了。”

　　至此，劉翔用了4個“盡力”，解讀了兩次退賽后他的真實內心。或許，2008年，他對自己還有一絲不解，對周遭的指責，他最在意的是：“劉翔，你盡力了嗎？”

　　最后，劉翔感嘆：“沒想到拿的(成績)，反而都拿了。想到的要拿的，反而都沒拿到。我就覺得，人生真的很奇妙。”