執教？經商？出仕？ 退役后劉翔往哪飛

2004年雅典奧運會上，那個一躍而上冠軍領獎台的劉翔會被載入史冊。但時間是一支從來不回頭的箭，今年7月將滿32歲的劉翔已經沒有了重現賽場輝煌的機會，退役自然而然地來了。對於未來，他昨日雖然並未對教練和官員這兩個職業表現出濃厚的興趣，但我們也可以先來看看，離他最近的幾個角色轉換。

猜測1

教練

提到劉翔，就不得不提他當年在雅典奧運會上以12.91秒的奪冠經歷。那一次他還追平了英國選手科林·杰克遜創造的世界紀錄，而兩年后的瑞士洛桑田徑超級大獎賽中，他又以12.88秒打破了塵封13年之久的世界紀錄。此外，他還是中國乃至亞洲田徑史上第一個集奧運會冠軍、室內室外世錦賽冠軍、國際田聯大獎賽總決賽冠軍、世界紀錄保持者多項榮譽於一身的運動員。想要轉型成為一名田徑教練對劉翔來說並不是難事。

而且，多年來他一直保持著和教練孫海平之間的良好關系。從經驗上來講，他知道該如何正確處理師徒關系，也知道如何將傳統和現代的訓練技巧融入日常教學之中。在沒有比賽的時候，劉翔已經開始幫著師傅帶徒弟了。而在2012年的倫敦奧運會上，他還特地在半決賽前提點師弟謝文駿“應該注意欄間節奏”。

【榜樣】

孟關良

運動員退役之后從事教練工作的大有人在，和劉翔同樣在雅典奧運會上奪金並在4年后成功衛冕的孟關良已經很成功了。他在2008年退役之后擔任浙江省皮劃艇隊總教練，將自己20多年的皮劃艇經驗全都傳授給下一代。

猜測2

校長

如果可能，像國外很多運動員那樣成立自己的田徑俱樂部，像校長一樣抓田徑人才培養，也不失是一個好的方向。在經過多年的積累之后，已經有了一定的人氣和人脈的劉翔很可能成立“劉翔田徑學校”。此前他也曾經在採訪中向記者表示，自己將來希望能夠和贊助商一起，聯手做一些有益於中國田徑運動發展的事情。值得一提的是，在過去多年的參賽、訓練以及康復的過程中，劉翔已經探訪了包括德國的杜塞爾多夫田徑俱樂部等優秀俱樂部。如果能夠將這些經驗運用到自己的俱樂部裡，未來中國田徑人才的輸出就又多了一個途徑。

【榜樣】

楊揚

楊揚是當年中國女子短道速滑隊的領軍人物，她在2002年的鹽湖城冬奧會上奪得女子短道速滑500米的金牌，成為中國第一位冬奧會冠軍。2006年退役之后，她在中國著力推動冰上運動發展，在上海建立了飛揚冰上運動中心。

猜測3

老板

劉翔體會過輝煌與落寞，這讓他擁有了足夠對抗壓力的經驗。自從退役的消息被公布，和他有關的過往都重新被翻開，包括他的成績和贊助。據稱他曾身背過10億元的合同，10年間個人收入達到3.7億元。如果把過往和贊助商談判的經驗都用在自己的新事業中，再加上中國目前更為寬鬆的體育賽事承辦和引進制度，從商對於劉翔來說也算得上是一個順理成章的選擇。不過，經歷過大起大落的劉翔可能更喜歡安靜的生活。他的父母也表示過不希望他從商，“只是有個穩定的工作就好，怕他踏入那個圈子以后把握不住自己。”

【榜樣】

姚明

姚明和他的“姚之隊”有一連串的投資內容，包括小餛飩一美元一個的“姚餐廳”、巨鯨音樂網、北京合眾思壯科技股份有限公司等等，后者上市之后，姚明的投資換來77倍回報，賬面收益就有將近3000萬元。

猜測4

官員

在中國運動員退役之后的選擇裡，當官並不意外。對於劉翔來說也是如此，因為早在2011年他就當選了上海體育局團委副書記。當時在整個上海體育系統開團代會的時候，下屬單位團委集體推舉市局團委委員，劉翔、劉子歌、吳敏霞和火亮都被推舉。而在此之前，他還是莘庄基地的團委委員。不過，根據上海體育局團委負責人對此也做出過解釋，劉翔並不是嚴格意義上的“官員”，他也不屬於公務員。作為運動員，他屬於國家事業編制，不管有沒有當選團委副書記，這一性質都沒有發生變化。

或許退役之后劉翔會從“兼職”轉為專職，而如果實現這一點之后他的職稱也會變成副處級。而曾經在2009年和2010年連續兩年缺席全國政協會議后，今年兩會劉委員也提交了自己的提案《對創立經濟體育教練員有效保障機制的建議》。在從政的路上，或許他也還是有天賦的。

【榜樣】

鄭潔

從鄭潔目前狀態來看，這位中國金花已接近退役的邊緣。去年她已就任四川省網球管理中心副主任，在冬訓期間更是帶領著比自己小一輩甚至兩輩的球員進行訓練，為四川網球培養新的人才。（北京晨報記者 葛曉倩）