劉翔的上海足跡

　　4月7日，劉翔在社交媒體發微博宣布正式退役。曾經的“翔飛人”終於正式離開賽道，做回一名普通人。

　　新華網上海4月8日電（記者吳霞 朱翃）2015年4月7日，陰雨綿綿的上海，劉翔通過個人微博正式宣布結束運動生涯。

　　記者重新在上海走訪了“翔”飛人童年居住的舊居，他就讀的中學，他和教練孫海平進行日常訓練的基地，以及2009年傷痛退賽后復出首戰的賽場……試圖通過這幾地點，串聯起劉翔的上海足跡。

　　海棠苑——童年舊居

　　劉翔的童年正是在這個上海的老式小區度過。這個名叫“海棠苑”的小區位於高架橋旁，在四周高樓大廈的包圍中，顯得特別不起眼。走進小區，一排排老式住宅樓擁擠地挨在一起，灰色的外牆面都已經有些斑駁。

　　小區裡看不出什麼劉翔生活過的印記，但在這兒想打聽劉翔曾經的家，是非常容易的事情。從門口二十幾歲的小伙子到六七十歲的老大媽，幾乎每個人都能說出劉翔家的樓號。

　　說起來，開理發店的張師傅一家和劉翔一家還頗有淵源。1998年2月，劉翔一家搬到了海棠苑46號502室居住，2個月后，來自江蘇揚州的張師傅在46號102室開起了自己的理發室。劉翔一家成了這個小理發室的常客。

　　“我來了之后他一直來剃頭，我們就認識了，當時並不知道有什麼冠軍不冠軍，隻知道是練田徑的。當時他剛練（田徑）的時候，就一般學生頭，天天向上嘛，又沒什麼特殊要求。就是現在也沒什麼特殊要求的。”張師傅說。

　　張師傅的兒子、19歲的張滬喆，談起“劉翔哥哥”，生性腼腆的他卻開始滔滔不絕。

　　“那時候我比較小，每次他比賽完回來之后都來和我玩，有時候會去他家吃飯。去他家玩有時候看會兒書，有時候和他一起看電視。當時小時候也不是很懂，就覺得（劉翔）一直出去比賽，很出名嘛，小時候多多少少有點羨慕。一直很羨慕他，然后小孩子心中一直把他當作偶像。”張滬喆說。

　　宜川中學——結緣體育

　　位於上海市普陀區的宜川中學是劉翔的母校。在一棟教學樓的10樓，是“飛翔田徑俱樂部”的訓練室。十幾位孩子正在一位老教練的指導下，進行跳高訓練。

　　這位教練名叫顧寶剛，是劉翔的啟蒙教練。

　　“我第一次見到劉翔時，他正上二年級，在場地上跑來跑去，一身汗。當時我一看，這個小孩體質挺好嘛，（身體）素質也相當好，后來我叫他過來，看看他的根基，看看他的體型。第二天他爸爸就來了，來了以后我就跟他談了一談。后來他講要不就跟你練（跳高）吧。”顧寶剛說。

　　於是，劉翔跟著顧寶剛開始了自己的田徑訓練——跳高。而早在那時，顧寶剛就看中了這棵苗子，認為他柔韌性好，腳下利索，是個天生搞田徑的料。

　　顧指導回憶，小劉翔剛開始雖然還只是個業余選手，但卻表現出了田徑運動員應有的品質——勤奮、努力、刻苦。

　　“這個小孩天賦很好，而且也很努力，早上從沒有逃過課。他四年級進少體校，他媽媽有這樣一句話，‘顧教練，我兒子在你這裡訓練一年要穿壞4雙田徑鞋’。一年穿壞4雙膠鞋，可見他的訓練是相當刻苦的，當時條件也比較差，他卻從來沒有缺一堂課。”顧寶剛說。

　　2004年8月28日，劉翔在雅典奧運會上勇奪110米欄冠軍，而這一天，也被宜川中學定為“劉翔日”。

　　莘庄訓練基地——經年風雨路

　　位於上海閔行區的莘庄訓練基地，是劉翔進行日常訓練的地方。

　　時間回到2009年。自從2008年因傷退賽后，人們都在猜測劉翔何時徹底離開賽場。2009年1月，劉翔美國手術結束不久，上海莘庄基地召開了一次新聞通氣會，由於之前有關劉翔傷勢反復的傳聞滿天飛，這次通氣會大家神情凝重，都以為劉翔要宣布退役了。

　　但是孫海平宣布的是：劉翔一定會復出。

　　兩個月后的3月10日，同樣在這裡，劉翔進行了首次公開訓練課。

　　2010年3月26日，全國室內田徑60米特許賽，剛剛復出5個月的劉翔發揮失常，以8秒05的成績名列第四。不少在場的媒體對劉翔當天的表現感到詫異，但“翔飛人”本人卻對此十分淡定。

　　2012年倫敦奧運會后，莘庄訓練基地也曾出現過劉翔的身影，他在這裡進行康復性訓練。但是，再沒有了公開訓練。

　　2015年4月7日晚，劉翔的恩師孫海平出現在莘庄訓練基地。一身運動裝的他神情有些落寞，語調一如以往的平靜。“劉翔其實一直在堅持。他是我這一生、教練生涯中遇到的最杰出、最偉大的天才運動員。”孫海平說，“天才必須加上勤奮，他有天才的素質，更有刻苦和勤奮，才造就他的偉大。”

　　從雅典奧運會后的喜上眉梢到北京奧運新聞發布會上的失聲痛哭，孫海平看著劉翔長大，帶著劉翔沖刺，陪著劉翔失落，再到如今，等到愛徒宣布退役……“我希望他進入國際田聯，繼續為中國田徑做出貢獻，”孫海平說。

　　上海體育場——勝敗皆英雄

　　對於家鄉人民而言，去上海體育場看劉翔比賽曾經是每年一次的盛會。

　　2009年9月20日晚，這一天，距離劉翔在2008年8月18日北京奧運會男子110米欄預賽時因傷退賽時過去了13個月，398天。

　　這一天，在上海體育場舉行的2009年上海黃金大獎賽110米欄的比賽中，劉翔以13秒15的成績，獲得亞軍。

　　比賽中，劉翔與美國名將特拉梅爾同時以13秒15的成績撞線，通過電子儀器的最終精確辨別，特拉梅爾有效部位先過終點而獲得冠軍。但這個亞軍已經足以讓此前拿了一大堆冠軍的劉翔欣喜若狂了。

　　“我也沒想到跑成這麼好的水平，13秒，太出乎我預料了，因為上個星期測驗是13秒71，所以說，根本就沒有想過，因為我覺得現場氣氛真的太好了，還有對手，特拉梅爾一直在帶我，所以說，把我的狀態也調動上來了。”劉翔賽后這樣說。

　　而孫海平賽后第一句就是：小鬼頭！跑這麼快干什麼？說著，劉翔發現，師傅的眼圈紅了。

　　同樣在這個場地上，劉翔也嘗過敗果。

　　2010年5月23日晚，國際田聯鑽石聯賽男子110米欄比賽中，劉翔以13秒40的成績僅獲第三。另一名中國選手史冬鵬以13秒39的成績奪得第二名，這也是2001年以來，劉翔在與史冬鵬的競技中首次敗給對方。

　　劉翔為什麼帶著受傷的腳一次又一次的走上賽場？因為他熱愛田徑，渴望比賽，期待勝利。

　　48次國際大賽，36個世界冠軍，我們記住了曾經帶給我們無數感動和希望的追風少年，記住了他每一次飛翔的夢想。

　　4月7日，他靜靜地用微博發表文章，告別了跑道和欄架。但字裡行間，我們依然看到那個不服輸的劉翔，那個樂觀陽光的劉翔。

　　感謝劉翔，帶給我們太多的欣喜與激動﹔敬佩劉翔，讓我們看到你的堅持與倔強﹔祝福劉翔，希望你的明天更加豐富幸福。