孫楊退賽成謎 外媒曝其與巴西選手發生肢體沖突

　　當地時間8月9日晚，第16屆國際泳聯世錦賽落下帷幕，中國運動員孫楊獲頒賽會最佳男運動員稱號。當天，男子1500米自由泳決賽，孫楊因身體原因退賽。中新社發 侯宇 攝

　　孫楊粉絲懸起的心總算暫時放下了。雖然因心臟問題缺席了1500米自由泳決賽，但孫楊最后還是“好人一個”地出現在了世錦賽的領獎台上，這次接過的是賽事“MVP”的獎杯，他憑借在喀山2金1銀的出色成績蟬聯了最佳男運動員殊榮，而這以前是隻有美國菲爾普斯才享有過的最高榮譽，最佳女運動員則屬於獨得5金的18歲美國選手萊德基。

　　接受頒獎時，孫楊說了一句“sorry”，原來他是在為自己退出1500米自由泳決賽表示歉意。盡管此次退賽與劉翔在2008年北京奧運的退賽相比絕對是“小巫見大巫”，但二者有一個共同的特征，那就是充滿了神秘的色彩，而這一次，謎底恐怕也隻有孫楊自己知道了。

　　■ 本專題撰文 廣州日報記者 周婉琪

　　退賽迷霧重重 外媒“添油加醋”

　　國際泳聯給出的孫楊退賽官方理由是“心臟問題”，而孫楊事后也主動召開新聞發布會，他一進場便向大家彎腰致歉：“非常抱歉，今天沒能站在決賽的賽道上，為大家奉獻一場精彩的比賽。確實今天的身體不太好，因為800米自由泳決賽游完之后胸很悶，也吃了藥。今天也是做了准備活動和熱身，連最后場上的泳褲都已經換好了，但還是感覺身體確實非常不適，這是我第一次在比賽前心臟不舒服，之前在訓練中有過，也進行過治療。希望大家諒解，非常抱歉。”

　　不過，在國人為孫楊的身體擔心之際，巴西《聖保羅頁報》爆出猛料稱孫楊在熱身池裡與巴西運動員拉裡薩·奧利維拉發生了沖突。在新聞發布會上，有媒體要求孫楊對此回應：“如果不是真事，你可以直接否認。”結果是翻譯“搶鏡”：“我們不予置評，這事發生在熱身時，當時泳池裡人太多了……但這跟本場發布會無關。”

　　《聖保羅頁報》稱是孫楊踩到了奧利維拉的頭，這讓她非常火大，於是兩人發生激烈沖突，孫楊還試圖肘擊對方。而巴西游泳隊教練阿爾貝托·席爾瓦則表示已經將此事告知國際泳聯以及中國隊的官員，中方的教練更已就此事向他們道歉，席爾瓦並不認為此事與孫楊退賽有關。

　　而據孫楊本人回憶，事情的經過是這樣的：9日上午，孫楊來到泳池訓練備戰晚上的男子1500米自由泳決賽。由於連日比賽，孫楊感到身體很不舒服，他下水后遇到了戴腳蹼的巴西運動員奧利維拉，被腳蹼踢到了。正常情況下，泳池訓練不允許戴腳蹼，但這確實是一種訓練打腿的手段，所以運動員之間彼此理解。

　　被打到了的孫楊忍不住抓住對方的腳蹼，讓她停下來，試圖告訴她不要戴腳蹼。可能在語言交流中產生誤會，脾氣火爆的巴西姑娘生氣地用腳蹼又掃了一下孫楊。孫楊也生氣了，又試圖溝通，結果被繼續誤會，兩人在水中比劃了起來……

　　巴西泳協新聞官艾莉安娜·阿爾維斯透露，她在遞交給國際泳聯的報告中寫道“9日上午，孫楊和奧利維拉在熱身池裡發生了‘接觸’，但不是打架。”阿爾維斯一再強調：“這是小事情，泳池中很常見，大家不要誤會。”

　　不過，《米蘭體育報》引述了獲得金牌的意大利選手帕爾特裡涅利的教練莫裡尼的言論：“中國隊的教練跟我說，孫楊的頭部被撞，此后他們和隊醫共同決定不要冒險參賽。我認為孫楊並沒有和巴西人爭吵，但我的加拿大同事告訴我，孫楊過去曾經試圖攻擊他的一些隊員。”

　　泳聯主席表示支持

　　孫楊盼裡約再歸來

　　這場退賽迷霧一度引發坊間對孫楊“想贏怕輸”的懷疑，覺得他是怕游不過越來越強大的對手。但其實，早在1500米自由泳的預賽結束后，孫楊的話似乎已為退賽埋下伏筆：“前面比賽太累了，說實話，之前也想過不游這個項目，但是因為不僅是我的團隊還有父母，整個中國游泳隊培養了我非常多，所以不到萬不得已的時候應該不會放棄。”而在退賽之后，孫楊表示：“第一次嘗試四個項目。參加過了才知道是非常累、非常難受。”

　　經過這“吊詭”的一幕，明年裡約奧運會的泳池將留有一大懸念：孫楊還會不會繼續參加1500米自由泳的爭奪？他將來會把重點轉向200米和400米嗎？

　　孫楊自己事后宣告：“今天對不起大家，因為心臟不適退賽，沒能為中國再多贏得一枚獎牌，我真的拼盡全力了，很高興能第二次蟬聯世錦賽MVP，我知道我身上是國旗的重量，承載著大家的期待，請大家相信我和中國游泳隊，失去的我們一定會拼回來！明年裡約見分曉！”

　　有意思的是，國際泳聯主席胡裡奧最喜歡孫楊，他在領獎台上摟著孫楊的脖子、拍著他的肩膀說：“你的身體不舒服，退賽是最明智的決定，我理解也支持你。任何時候，身體健康最重要，比賽還可以贏回來。你是最偉大的運動員！”

(來源:廣州日報)