巴特勒半場40分超越喬丹

　　據新華社華盛頓1月3日電  NBA（美國男籃職業聯賽）常規賽3日進行了5場比賽，在公牛隊客場挑戰猛龍隊的比賽中，公牛隊的巴特勒在下半場砍下40分，打破了此前由喬丹保持的隊史個人半場39分的得分紀錄，並帶領球隊最終以115︰113逆轉對手，取得四連勝。

　　飽受傷病困擾的奇才隊主場迎戰熱火隊。最終熱火隊以97︰75擊敗奇才隊，終結了此前與對手交鋒的四連敗。其他3場比賽中，尼克斯隊主場以111︰97擊敗老鷹隊，開拓者隊客場以112︰106戰勝掘金隊，湖人隊主場以97︰77大勝太陽隊。

　　《 人民日報 》（ 2016年01月05日 23 版）