新華社平昌2月5日電 題：輕鬆面對 認真迎戰——中國短道速滑隊平昌冬奧會訓練目擊

　　新華社記者王君寶 劉陽 王鏡宇

　　當地時間5日下午四點半，中國短道速滑隊出現在韓國江陵的短道速滑訓練館。作為中國代表團在平昌冬奧會上的重點項目，短道速滑一直都吸引著人們的注意力，而身為勁旅之一，中國隊的訓練也吸引了韓國、匈牙利代表團的部分成員及美國媒體到場觀看。

　　↑中國國家短道速滑隊在北京首都體育館進行集訓，備戰2018年平昌冬奧會 新華社記者鞠煥宗攝

　　到場不久中國隊運動員便脫掉白色羽絨服，開始在場外進行熱身活動。下午五點十五分，身著紅色、深藍色訓練服的四男四女運動員進入冰場內。

　　包括武大靖、周洋在內的幾名隊員都神態放鬆，繞場緩慢滑行幾圈后，總教練李琰開始有針對性地帶隊員進行起步、過彎、沖刺等訓練。

　　↑李琰與隊員參加短道速滑世界杯上海站媒體見面會 新華社記者李鋼攝

　　除范可新偶有咳嗽外，其他隊員的身體狀態都未見異樣。武大靖與任子威的起步訓練，登冰聲音頓挫響亮，老將周洋也進行了大量的滑行訓練，范可新雖偶有咳嗽但滑行狀態良好，與周洋還進行了幾次沖刺練習。

　　冰上訓練結尾四男四女進行了跟滑練習，而在其他隊員離場后，李琰單獨留下了周洋、范可新等幾位女隊員，進行了簡單的滑行指導。八名隊員隨后在場外進行了簡短的跑步、拉伸練習。男隊成員韓天宇因傷治療將在6日抵達韓國。

　　整場訓練隊員們都顯得很放鬆，周洋在場外還與韓國朋友不時打鬧，隊員間也有較多交流。男隊成員武大靖訓練后告訴記者3日晚到達韓國后，雖然天氣比想象中冷，但對於比賽場館內的溫度感覺很滿意，飲食和住宿也沒有不適應的感覺，“現在狀態很好，正在慢慢進入比賽狀態。”

　　↑中國女隊在短道速滑世界杯上海站 新華社記者王鬆攝

　　看台上身著韓國、匈牙利代表團服裝的成員以及美國媒體全程觀看了中國隊訓練，其中已成為電視解說員的都靈冬奧會短道速滑男子500米冠軍阿波羅還在中國隊訓練后與自己奪冠時的教練李琰相互擁抱，進行了簡短的交流。

　　李琰隨后表示比賽場地條件很好，運動員村飲食也不錯，目前武大靖等隊員狀態良好，老將周洋的回歸則將起到穩定軍心的作用。她也表示自己過去參加的八屆冬奧會每一屆都充滿挑戰，但也充滿激情。“選手間差距很小，競爭很激烈，我們隻能專注於自己所做的事情。”

　　按照計劃，中國隊賽前每日都將進行冰上訓練，10日，平昌冬奧會短道速滑項目將進入第一個比賽日的爭奪。

分享讓更多人看到