易建联双语应对疯狂媒体 道出菜鸟成功最大因素

2007年10月05日10:42  来源:华奥星空

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  美国密尔沃基当地时间10月4日上午10点(北京时间4日晚11点),易建联在雄鹿参加了首堂训练课,这也是阿联在NBA职业生涯的第一课。

  雄鹿的训练中心并不在比赛场馆布拉德利中心,而是位于南郊的圣弗朗西斯。

  雄鹿的训练营已经进行到第三天了,然而今天来的媒体特别多。除了密尔沃基当地媒体,还来了各大通讯社的记者。此外,还有六七位中国记者也来观看雄鹿的训练,当然,都是为了易建联而言。广东宏远的副总经理刘宏疆也在场边看阿联的训练。

  中国记者也成为了密尔沃基当地记者采访的对象,记者接受记者的采访,谈易建联和中国媒体在接下来要对阿联的跟踪报道。据雄鹿新闻官介绍,目前已经有16名记者在全联盟登记,准备新赛季跟队采访易建联。训练结束之后,密尔沃基几十名记者,将阿联围得水泄不通。

  和昨天不愿意说英文形成强烈反差,今天的采访一开始,阿联主动说起了英文。“我感觉有些疲惫,毕竟经过了漫长的旅行,而且此前在中国连续打比赛,14个小时的飞行后,自己很疲惫,但是我相信两三天后,我应该就会好多了。”阿联一口气用英语谈起了自己首次训练的感觉,流畅和标准。

  “我很高兴能来这里,这是很好的城市,人们都很友好,我很兴奋。”阿联继续用英语说,“大家都很关心我,告诉我攻防的战术,指出我出现的问题。”

  随后,阿联又改成了中文回答问题。对于和教练以及队友的交流,阿联用中文说,“第一天,球队的打法我都差不多能听懂。和教练也是第二次见,相互间了解,给我讲得很细,很重视我。大家都很融洽,球队的气氛非常好。”

  对于适应场上和场下哪个更容易,阿联说,“场上和场下都需要时间来适应,感觉都差不多,都需要时间。”

  阿联表示,自己希望有时间在密尔沃基转转,更熟悉这座城市。“有时间去城市走走,了解这个城市。”阿联说,“昨天看到自己的一个欢迎广告牌,第一个印象,比较惊讶。城市非常漂亮,有一个湖,很舒服的一个城市。”

  阿联谈到了,对于自己这个菜鸟来说,最重要的因素。“更加努力,自身更加努力。”阿联说,“听很多人说,第一年都非常困难,很多方面都要应付场上和场外,各方面很多,自己必须去做准备,去做好。”

  随后,媒体们关心的是阿联的场外生活。“有没有找找美国音乐听听?”有人问到。

  阿联笑了,毕竟是80年代的小伙子。“其实上次来的时候,就已经找了很多了。”阿联说,“我是找歌而不是找乐队,音乐好听就听。”

  最后,又回归到了英文。应当地女记者的要求,阿联又用英文描述了一下自己首次训练的感觉。“有些疲惫,很长的旅行,让我很困难,在中国刚打了几场比赛,队友都很好,对我很照顾,教练也是这样。”阿联重复到。

  “英语真的不错。”女记者赞叹到。

  长长的NBA职业生涯,这将是必要条件。

(责编:张帆)
更多关于 易建联 的新闻
· 易建联密城遭遇热情的背后 雄鹿和阿联同盼奇迹
· 易建联:成为新“鹿”最激动 追赶队友任务艰巨
· 易建联7日正式公众亮相 上万球迷观看中国新星
· 易建联首次参加雄鹿训练课 NBA职业生涯第一课
· 易建联:飞机一落地我就是雄鹿队正式一员
· 易建联抵达密尔沃基受欢迎 揭开职业生涯新一页
· 易建联顺利抵美 雄鹿主帅赴机场亲自迎接
· 易建联:中欧对抗不算告别赛 拉练着实提高实力
· 易建联首训不惧怕身体对抗 PK竞争强手屡试不爽
· [组图]-易建联抵美参加雄鹿首训 初显大将风范
相关专题
· 雄鹿
· 07/08赛季NBA
新闻检索:    
   热图推荐
孩子这样才是健康的长高孩子这样才是健康的长高
北京治堵新政能"治本"吗北京治堵新政能"治本"吗
最可能消灭的癌最可能消灭的癌
健康热点健康热点
   精彩新闻
·争议优酷“泡沫”:亏损公司为何给出60倍市盈率
·在美被控虚假陈述 “网购第一股”麦考林股价腰斩
·供货商收到厂家非正式通知 iPhone4或面临暂时停供
·重庆移动原总经理沈长富或因张春江案被带走调查
·李克强:建立基本药物制度 加快公立医院改革试点
·疾病周刊:儿童白血病不要急于治疗 详细检查很重要
·每日“食事”聚焦:曝部分超市食品卖不出去换包装
·冷霜难降疯苹果 收购价和零售价不断创新高
·开开关关更省电?空调冬季使用四误区
·不合格小家电公布 新飞电热水壶上榜
·北京肿瘤医院回应“医生收回扣”事件
·南京现血荒10个月所有血型都缺 致手术无法进行
羊年真的会惨吗?羊年真的会惨吗?
我们的福利受法律保护我们的福利受法律保护

·那些年我们追过的科比
·别了,96黄金一代
·新华社:唯有致敬 唯有感谢
·你可曾见过凌晨4点的洛杉矶?
CBA宝贝热舞
美女啦啦队
[一语惊坛]收入差距尚且"讳言",分配不公如何"开刀"?
[论坛]美派三航母迎接胡总出访?·六国要联合对抗中国?
[访谈]党国英谈农村城镇化·外交部李松谈伊朗问题
[辩论]  花千亿投资迪斯尼,值吗?·你认同买不如租吗?
[博客]温总理:见一叶而知天下 女副市长咋被骗色骗财?
[博客]毛泽东为何成中国文化符号 男人居住北京11条理由
   无线·手机媒体
“G族看两会 不是浮云”“G族看两会 不是浮云”
“手机民意直寄总理”“手机民意直寄总理”
人民网