邓华德发布会客串玩幽默 大郅“翻译”相当不专业

唐舸

2010年09月02日14:45  来源:《新闻晚报》

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  晚报讯 尽管输掉了比赛,也几乎失去了小组出线的希望,但邓华德赛后却并没有太多的沮丧。在赛后的新闻发布会上,邓华德甚至饶有兴致地当起了 “翻译”,还不时玩玩幽默。

  邓华德上来就先祝贺了对手:“首先要祝贺俄罗斯队,世界上最好的球队之一,他们打得很好。我们领先了5分钟,但是我们的油就用光了,我们犯了一些错误,在我们明白之前比赛就结束了。很不幸我们没有能追回比分。”

  对于对手俄罗斯主教练,邓华德给出了高度评价: “他 (俄罗斯主教练)有挡拆,还有一些不错的欧式进攻。他是世界上最好的主教练之一,像他提到的,他们有伤病,有年轻球员,但是这样一支球队却很难被打败。我们也有年轻的球员,我们是世锦赛最年轻的球队之一,我们有7个新球员。还剩5分钟的时候,有3分差距,我们很坚强,但是俄罗斯打得更顽强。我们在世锦赛的经验只会让我们更强,我们会为亚运会做好准备。”

  而王治郅点评比赛时,邓华德在一旁告诉他, FIBA规定要用英文发言,大郅让教练帮着翻译,邓华德居然欣然接受。不过,邓华德这位翻译可相当 “不专业”,在大郅发言后,邓华德说道: “我来翻译一下,他说他的教练是他遇到的最好的。”而大郅的发言里根本没有这句。

  中国队虽然输了球,但老邓看得很开: “只要我们能像今天这样打比赛,在亚洲就没有对手,俄罗斯球员的身体条件是亚洲球员不具备的。我们队有很多年轻队员,小组赛最后一战能和土耳其这样的强队过招是我们的幸运。”


(责任编辑:张雨)
更多关于 王治郅  男篮  邓华德 的新闻
· 燕赵晚报:中国男篮“死”得不丢人
· 长江日报:失败也是一种财富
· 中国男篮最终遭遇失利 孙悦表现惊艳给人莫大安慰
· 新闻晨报:邓家军的明天在哪里?
· 东方体育日报:男篮整体实力确实不如对手
· 李秋平:男篮的问题是联防防不住
· 黑色4分钟令中国队崩盘 战术摇摆邓华德终尝苦果
· 男篮出线仅存理论可能 王仕鹏:不放弃后面比赛
· 齐鲁晚报:刘炜啊 刘炜
· 大河报:被姚明掩盖掉的都有什么?
相关专题
· 2010男篮世锦赛
留言
我要发表留言
用户名:  密码:  同步至微博客  到强国社区注册
                                      留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
金浩承认茶油致癌物超标金浩承认茶油致癌物超标
为上位娶富二代的男星为上位娶富二代的男星
健康热点健康热点
通信美图:最嚣张的名人通信美图:最嚣张的名人
   精彩新闻
·家电超市:空调安装禁忌 外资50寸液晶仅5999
·健康速递:日用品藏风险 参保就医不用先垫钱
·手机实名大限将至 联通电信鼓励老用户登记
·黄光裕妻子杜鹃改判缓刑 国美“棋局”生变
·车企半年业绩出炉 自主品牌利润率仍较低
·奥迪为中国变“年轻” 挑战品位底线?
·网银跨行清算系统上线:一次登录可查多家账户
·企业家公众形象测评唐骏垫底 李嘉诚高居第一位
·长江四市江鱼被指含“环境激素” 相关部门评估
·传沃达丰9月启动减持移动计划:涉资40亿英镑 
   播客·视频
飞起是一家 掉下快分家飞起是一家 掉下快分家
揭穿局长作秀的内幕揭穿局长作秀的内幕

·巴蒂尔受邀请赴切尔西演讲 跨界为排球队传授经验
·火箭队史十大巨星姚明第4 大梦独占鳌头麦迪第七
·12场必胜战役无需参赛 姚明将享有“麦迪式”特权
·ESPN:阿联乃奇才禁区头号武器 可争当最佳第六人
马斯切拉诺亮相诺坎普
男篮世锦赛 美国胜巴西
[一语惊坛]跨省抓捕作家,理由就是不便多说!
[论坛]谁在为黄光裕保驾护航·农民工"性需求",很严肃!
[访谈]杨翠芝、黄生留谈郑垧靖·社会学家谈保护孩子
[辩论]落榜天才该不该录取?·贪官死刑罪名该取消吗?
[博客]薄熙来打黑后开始收拾贪官? 扫黄风暴下"小姐"去了哪
[博客]陕警察奔赴千里进京抓人? 盘点央视新生代气质女主播
   无线·手机媒体
手机上网就上强国论坛手机上网就上强国论坛
发短信上手机人民网发短信上手机人民网
人民网