纪录片《筑梦2008》 中国人首夺体育电影大奖

    新华网北京１１月２０日电题：国际视野·感人细节·中国信息

    －－顾筠和纪录片《筑梦２００８》

    记者汪涌

    １１月上旬，在意大利米兰举行的第二十六届国际体育电影电视节上，中央新闻纪录电影制片厂选送的纪录片《筑梦２００８》除了夺得纪录片组的最高奖项外，还夺得了本届电影节的最高大奖，这也是中国人在这一电影节上 
首次夺得有着国际体育电影“奥斯卡”之称的奖项。

    中国人首次夺得体育电影“奥斯卡”

    ４１岁的顾筠是江南人，毕业于北京电影学院，是中央新影的一位骨干导演。外貌清秀的顾筠，有着与此完全不相符的一股子顽强性格。

    从２００１年北京申奥成功开始，刚刚生完孩子不久的顾筠，便全力投入到纪录片《筑梦２００８》的拍摄当中。今年６月，用了整整七年时间打磨的这部记载着“百年奥运、中华圆梦”的纪录片，正式首映。七年磨一剑，面对着创作中一个个的难题，面对着浩大的工作量，没有坚强的性格，难以坚持。顾筠用自己人生中七年的黄金年华“铸”成了２００８的美梦。

    １１月５日晚，在意大利米兰市政厅举行的颁奖仪式上，电影节组委会主席宣布，《筑梦２００８》荣获两项大奖：特别大奖“ｂｒｕｎｏ　ｂｅｎｅｃｋ”，以及纪实纪录片单元最高奖“ｇｕｉｒｌａｎｄｅ”大奖。其中特别大奖“ｂｒｕｎｏ　ｂｅｎｅｃｋ”是本届电影电视节最重要也最具分量的大奖，由来自世界各国和地区的体育、电影领域的专家、影评人和媒体共同评出。这个大奖是对顾筠七年努力最完美的回报，是对她艺术才华最完美的肯定。

    国际体育电影电视节由国际体育电影电视联合会主办，是国际性体育电影电视盛会，有“体育电影界的奥斯卡”之称。

    每届国际体育电影电视节都吸引了世界各地体育电影人的积极参与，今年有来自１５个分赛场的近千部影片参加角逐，其中包括来自中国的三部影片：奥运纪实电影《筑梦２００８》、《买买提的２００８》以及《一个人的奥林匹克》。最终《筑梦２００８》突出重围，荣获最高奖项。

    国际体育电影电视节分为奥林匹克精神、纪录片、电影、电视（含宣传片）等四大类，包括了运动冠军、体育新闻（电视）、运动员个人成长经历、运动队伍、纪录影片、故事片、运动和社会等十余个类别。十余个类别各从全世界各个站点初选出来的影片中，提名５部影片，从中评出一个最高奖项。然后再从所有类别获奖影片中，由评委、媒体记者和观众代表评出本届电影节的一个特别大奖，这个奖项也被誉为国际体育电影的“奥斯卡”。

    中国电影大师张艺谋拍摄的影片两次参加过这个电影节，其中一部是北京申奥宣传片，另一部是北京奥运会会徽宣传片，两部影片都以其精湛的艺术手法、独特的艺术视野赢得了评委的心，分别获得了那两届电影节宣传片组的最高奖项。

    《筑梦２００８》用时七年，完整纪录下一届奥运会的筹备全程，这是奥林匹克历史上首部完成这一使命的纪录片。这部纪录片获得了国际奥委会的赞誉，被国际奥委会的奥林匹克博物馆正式收藏。这部影片也成为本届电影节开幕后首部播放的电影，导演顾筠享受到被电影节主席邀请到台上讲述电影创作的思路和过程的特殊待遇。

    颁奖仪式结束后，记者在第一时间收到了顾筠从遥远的意大利发来的短信，分享到她的快乐。那一天晚上，在意大利的米兰顾筠流下了眼泪，那是百感交集的泪水。

    在米兰讲述奥运故事让人欢笑让人落泪

    以“体育，人文服务的力量”为主旨的本届国际体育电影节，１０月２９日至１１月５日在意大利名城米兰举行。电影节的主会场放到了建于１５６２年的“麦甘迪大厦”。这座意大利古老建筑，被布置得充满浓郁现代气质和运动感。

    《筑梦２００８》在意大利电影节中放映时，评委和观众们被深深吸引。北京奥运会主体育场国家体育场“鸟巢”在设计招标阶段时，中外专家针对这项前卫的设计产生的激烈争执，让观众们十分揪心；看到担任北京奥运会主体育场安保任务的中国特警最初训练时恐高的画面，观众们发出了善意的笑声；“鸟巢”原址上搬迁的高大妈对老屋的恋恋不舍，打动了观众；银幕上“鸟巢”完成钢卸载和最终建成时，观众们报以热烈的掌声。

    国际奥委会官员布兰查德，作为电影节的评委之一，看完影片后找到顾筠。他十分真诚地说，尽管身为国际奥委会官员，但对“鸟巢”如何建成也知之甚少，这部影片让他感受到这座建筑的灵魂，就是无数中国人蕴藏在其中的深深情感。这部影片展示了中国人筹办奥运会的许多感人的细节、感人的故事，为全世界打开了了解中国的一扇窗户。作为国际奥委会官员，他将会在全世界推广这部充满奥林匹克精神、有助于认识和了解中国的影片。

    意大利评委拉维纳看完影片后，马上找到参赛的中央新影厂厂长高峰和顾筠索要影片海报和ＤＶＤ影碟。他说，太喜欢这部充满国际视野的中国影片了。这部影片从头至尾拍下了一届伟大的奥运会诞生的过程，七年中创作人员耗费的精力简直难以想像。

    本届电影节评委会主席阿斯卡尼说，这是本届电影节最棒的影片，最终将唯一的大奖授予这部影片是名至荣归。在本届电影节的开幕仪式和颁奖仪式上，他频频推介中方的主创人员。

    来自美国的福斯布里曾是一名运动员，参加了墨西哥奥运会。他以运动员代表的身份成为本届影展的评委。和夫人观看《筑梦２００８》中体操运动员因训练受伤失去参加奥运会机会而伤心落泪的情景时，也忍不住掉下了眼泪。他说，自己也是一名运动员，所以特别理解影片中这名中国运动员的伤感。

    在本届电影节期间，俄罗斯、伊朗、美国等地的代表纷纷邀请这部影片明年参加他们国家举办的电影节。

    用国际语言传递中国信息

    谈到影片的创作特色时，已回到北京的顾筠接受记者专访时介绍，这部影片虽然题材宏大，但创作中采用现代国际纪录片的视野和表达方式，采用调查、采证的方式客观追踪事件中的人物，用纪实的手法来表达北京奥运会中这些人物的命运。

    正是这一创作手法，把一个个鲜活的中国人的形象展示给全世界。“鸟巢”如何铸成，设计方案征集活动的中外评委们为此争论得脸红脖子粗的画面，为“鸟巢”建设而要搬迁的高大妈难舍故土的真挚情感等，一一通过影片真实的纪录展现出来，展现出当代中国真实的开放而充满活力的形象。

    影片围绕北京奥运会主体育场“鸟巢”这座宏伟的建筑，选择了五组与此密切相关的人物七年间的命运来跟踪拍摄。这五组人物分别是“鸟巢”所在地洼里乡的原住民高大妈一家，中国体操队备战奥运会庞大队伍中的几位小运动员，奥运会时承担“鸟巢”安保任务的北京特警，“鸟巢”的设计者、施工者；雅典奥运会冠军刘翔等，他们因为这座宏伟建筑而发生的人生变化。

    影片邀请了世界知名的日本籍作曲大师梅林茂配乐。梅林茂接到邀请时表示要看完样片之后才能决定。来到北京看完样片之后，他被打动了。这位曾经为《花样年华》、《２０４６》、《满城尽带黄金甲》等影片配乐的大师，一气呵成地为这部奥运会纪录片创作了与画面中人物故事巧妙地融为一体的音乐旋律。影片主题歌选择了可爱的童声演唱，更为打动人。

    影片围绕人物故事使用蒙太奇的手法，用镜头语言本身的魅力来与观众交流。在解说词的使用上独具匠心，由顾筠以第一人称的方式将自己亲历的七年间的感受娓娓道来。对英文字幕的重视也大大减少了这部影片在国外放映时的沟通障碍。

    这部纪录片今年６月份首映后，受到了许多观众的喜爱，因为人们可以从中寻找到自己的影子。奥运会期间在奥运村和媒体村提供给前来参加北京奥运会的全世界的运动员和记者们的这部电影的影碟，每回上架很快就被取空。影片视频和影碟在网上的下载和销售的数量也连连攀升。

    顾筠表示，作为一名艺术家赶上了中国电影空前好的创作环境和创作阶段。正是在方方面面的支持下，这部耗时七年的纪录影片才得以高标准地完成。《筑梦２００８》还被推荐成为明年代表中国参加奥斯卡电影节的唯一一部中国影片。

    顾筠透露，去年启动的《北京奥运会》官方电影的拍摄工作也已基本结束，目前已进入到后期制作阶段。估计明年８月能够完成后期制作。现在已全力以赴地开始投入到这项工作中。这将是奥运史上首次由中国人担任总导演的奥运会官方电影。（完）