滚动 国奥 女足 中超 英超 意甲 西甲 欧冠
NBA 火箭-姚明 CBA 乒乓球 排球 高尔夫 刘翔 非常体坛
F1 网球 跳水 西行漫记 直播 评论 彩票合买 论坛
人民网>>体育>>综合>>田径>>田径人物>>刘翔>>飞人动态

刘翔笑称破纪录更难 菲尔普斯奉承飞人游得快
厉苒苒
  2007年04月11日21:27 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭


  刘翔,中国人心目中的“飞人”——110米栏世界纪录创造者;菲尔普斯,世界体坛的“飞鱼”——雅典奥运会6枚金牌获得者,今年游泳世锦赛上独揽7金、创造了5项世界纪录。昨天,这两位体坛“超人”握手言欢,英雄惺惺相惜。

  昨天中午,菲尔普斯造访国家体育总局训练局田径馆。身为主人的刘翔伸手表示欢迎,并用流利的英文说道:“你好,我是刘翔,很高兴见到你。我知道你在刚结束的世锦赛上夺得7枚金牌,还打破了5项世界纪录,这真是一个奇迹!”“谢谢。”出乎人们的意料,菲尔普斯用标准的中文作答,字正腔圆。“我们都很年轻,有很多发展空间,希望能够互相鼓励,将来越来越好,在明年奥运会上有好的表现。”面对略显腼腆的菲尔普斯,刘翔很热情,末了还加上一句,“但不要受伤。”

  “你说得太好了!”菲尔普斯赞道。

  “希望你能拿到更多金牌、破更多纪录,”年长两岁的刘翔就像大哥哥一样“嘱咐”着小弟弟,不过对着蜂拥而至的记者,他又风趣了一下:“我破纪录可比他(菲尔普斯)困难,他很容易。”

  听完翻译,菲尔普斯笑了,但话仍然不多:“祝你好运!谢谢。”

  突然,主持人向称自己也游泳、主要是自由泳和仰泳两种姿势的刘翔发问:“你100米游泳的成绩是多少?”

  “没测过,”刘翔反应很快,“我们的肌肉类型不一样。”

  此时菲尔普斯恰到好处地“奉承”了一句:“跑得快的人游得也快。”

  “你(菲尔普斯)跑步,你(刘翔)游泳,谁快?”主持人紧追不舍。

  这个有点八卦的提问,让刘翔和菲尔普斯都很挠头,难以回答。

  在交换了印有各自照片的信用卡及签名运动衣后,刘翔和菲尔普斯道别了。走出田径馆,菲尔普斯对刘翔的好感溢于言表:“他很酷!但跟我一样,他也是个普通人。他说得很对,我们都要避免受伤,争取在明年奥运会上达到各自的顶峰。”

来源:《新民晚报》 (责任编辑:刘莉)
相关专题
· 田径人物
相关新闻:
· 刘翔学习菲尔普斯提高成绩 孙海平打造奇迹 2007年04月11日
· 刘翔5800万淘金秘笈大曝光 飞人变身大"金矿" 2007年04月11日
· [视频]水陆两天才短暂相聚 刘翔菲尔普斯相约08 2007年04月11日
· 孙海平澄清传闻:刘翔今年破世界纪录绝对不可能! 2007年04月11日
· 菲尔普斯启发孙海平 刘翔训练要创新 2007年04月11日
· [人民宽频][综合]水陆两天才短暂相聚 刘翔菲尔普斯相约08奥运 2007年04月10日
· 两大“水陆”巨星碰面 刘翔菲尔普斯聚北京 2007年04月10日
· 木星与水星碰撞 刘翔菲尔普斯聚首北京(图) 2007年04月10日
· 刘翔训练情况令人满意 孙海平透露飞人爱吃素食 2007年04月10日
· 北京训练刘翔喊累 孙海平:12秒88不是飞人极限 2007年04月10日
请注意:
  1. 遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
  2. 人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
  3. 您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
  4. 如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。
体育图片

新闻排行榜
1 10日王者:姚明成为最佳 安东尼令科比…
2 麦蒂核心地位凸显无疑 姚明被挑衅后即刻…
3 胜率首次超越爵士 争主场优势火箭应有六…
4 艾冬梅老公应聘网站业务员 知识欠缺底薪…
5 姚麦合砍58分力夺两连胜 火箭客场轻取…
6 战超音速愤怒激起斗志 姚明:我喜欢这样…
7 NBA比舞大会终极PK 火箭能否成为西…
8 潘晓婷评夺冠之役 马不停蹄再冲击第三冠
9 欧冠曼联主场7-1狂屠罗马 总比分8-…
10 郑智首发险些压哨绝杀 查尔顿主场0-0…
风月无边
比分直播

联系我们 合作伙伴
网站声明 网站地图

镜像:日本  教育网  科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们 | ENGLISH  京ICP证000006号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 2002 by www.people.com.cn. all rights reserved