三十多岁的菲戈把球分给不到二十岁的小罗纳尔多，自己包抄到门前去等待小罗的传中，结果是白干。再来，还是白干。这时的葡萄牙队已经是老的老，小的小，有点强弩之末了。最终，小罗还是功不抵过，他的建功非到日后计算净胜球时才会有用，可他的过失却让东道主球队在40分钟时间里处于绝望。小罗为年轻付出了代价，试想，要让同龄的周海滨和赵旭日担纲征战大赛，谁能够指望他们创造奇迹？

    但是，对小罗还是应该多赞少弹，因为他的快速突破为老态的葡萄牙队注入了活力。上届欧洲杯赛，葡萄牙队之所以一鸣惊人，被人们看好，在于充分利用脚下功夫，常能将对手打个措手不及，汉语管这叫做“以迅雷不及掩耳盗铃之势”置敌于死地。到了2002年韩日世界杯赛上，成了名的葡萄牙队像是有意在耍大牌，慢条斯理，非等对手缩回去各就位，再从外围仔细周旋，以为脚法细腻就能无坚不摧，结果，连韩国队都不吃这套。其后，斯科拉里以桑巴足球理念进一步强化了葡萄牙队的毛病，限制了进攻节奏，连转移球都踢得毫无突然性。菲戈领着一班人马在禁区前沿转来转去，找不出一道缝隙。希腊队下三路密不透风，上三路根本不给葡萄牙队机会。葡萄牙队自己害了自己。

    传统必须坚持，但不能把自己捆死。潮流不能盲从，但必须吸取有益的东西。俄罗斯队是东欧简单踢法的卫道士，始终采取直来直去，那是一种若干年来在中国足坛很有知音者的踢球方式，美其名曰“简练实用”。这样的传统无可厚非，何况俄罗斯球员本身正有壮实的身板，不用白不用。只是与南欧拉丁式罗里罗嗦的踢法成为两个极端，也会有麻烦。俄罗斯队的攻击多次中止于自己粗糙的控制和接应能力，而不是被西班牙人瓦解。到头来，自己累个半死，质量愈发下降，如何捞得回来？

    失去传统，难以立足；悖逆潮流，难以制胜。葡萄牙队应当发掘强力中锋，使攻击过程适当简化，少挠痒痒，多出力拳。俄罗斯队应当精加工，别像过去的苏联手表，又厚又笨，光靠着皮实，够用么？