刘翔退役进入倒计时 孙海平证实弟子将告别赛场

　　京华时报讯(记者周磊)翔飞人要退役了，昨天多个消息源证实了这一点，按照之前的计划，刘翔很可能会在7日于微博上公布消息，宣告自己告别赛场。

　　过去一周，已经有消息称刘翔将告别赛场，具体的日期和方式，他的经纪团队和赞助商一直在商议，目前更有可能相对低调地通过微博宣布，不会像李娜和姚明那样召开发布会。

　　自2012年8月7日以来，刘翔再也没有出现在赛场上，他在伦敦奥运会的男子110米栏预赛中摔倒，那也是刘翔职业生涯的最后一场比赛。手术过后，他一直在进行恢复，但是考虑到年龄增长和伤病史，刘翔距赛场也越来越远。此前孙海平曾表示，刘翔只要还能比，就不会轻易离开赛场，因为他不想这样离开。但最近参加田径世锦赛开票活动时，刘翔的发言已经露出端倪，“北京世锦赛，我可能会以另外一种身份参与”。刘翔现在作为赛事的推广大使，另外一种身份，言下之意就是复出参赛的可能性不大。刘翔的师傅孙海平昨天证实，刘翔确实准备退役，他会在下周正式与赛场告别。

　　在刘翔退役的消息传出后，外电纷纷作出评论，“中国最伟大的田径运动员将在下周二告别赛场”。“因为受伤病困扰，刘翔步姚明后尘选择退役。”2004年，刘翔以12秒91的成绩拿到雅典奥运会冠军，两年之后，他又在洛桑以12秒88打破世界纪录，随后他又在2007年称雄世锦赛。北京奥运会意外退赛后，刘翔努力复出，大邱世锦赛他几乎看到夺冠希望，结果被罗伯斯拉了一下，赛后刘翔显得很平静，但回到酒店后他忍不住痛哭。历经3年等待，却与金牌失之交臂，那也是他最后一次在世界大赛完赛。

　　刘翔的伤势加重始于北京奥运之前，当时赞助商曾为他专门定制跑鞋，在后跟部分增加保护，但退赛还是没能避免。伦敦奥运之前，刘翔的状态恢复得非常好，孙海平当时曾经透露，刘翔可以稳定在13秒左右，再往上练，脚伤复发的风险就会增大。最后果然被他言中，在奥运前刘翔再次受伤，并在伦敦赛场上跌倒，就此告别赛场。

(来源:京华时报)