刘翔退役袒露心怀： 我只是个凡人 要开始新旅程

　　中新网北京4月8日电(王牧青) 7日夜里，关于刘翔退役的所有猜测，全部尘埃落定。曾经叱咤风云的刘翔，选择以一封“微博长信”的形式，向奋斗19年的栏架作别，开启新的旅程。面对镜头时，他的表达平静而有力：“我认为，自己就是一个平凡人。”

　　2438字，和57分41秒

　　多年之后，当后人回想起刘翔退役的往事，会找到很多关键词。但真正的“材料”，其实只有两份：其一，是下午五时准时发布的一条2438字的长微博；其二，是晚间八时三十分播出的一段时长57分41秒的专访。

　　至于央视新闻频道播出的那段零碎的采访，更像是晚间专访的一部分。从3日开始，关于姚明退役的种种猜测，除了7日的发布日期，和微博宣布的形式外，所有的细节从未有定论。

　　直到7日下午，记者从业内人士得到消息，刘翔将在下午五时通过微博正式宣布退役，一小时后，中国田协将发表关于刘翔退役的几篇文章。几乎是同时，央视体育频道高调发出预告，晚间将播出对刘翔的专访，节目的名字是《风云会》。过去，姚明、李娜都曾是《风云会》的座上宾。

　　直观分析，刘翔的长微博走了“煽情路线”。字里行间，刘翔表达着自己的不舍，对跨栏的热爱：“从今天起，我将结束我的职业运动生涯，正式退役。这是自己反复深思熟虑，最终做出的决定。虽然不舍，虽然痛苦，但我别无选择。”

　　至于接近一小时的专访，刘翔的状态是坦然、放松。与以往不同的是，提到一些细节、感受。刘翔刻意降低了语速，语句间的思考，也比平时更加认真。他深知，放弃召开发布会的选项，就意味着，这次采访是他唯一直面大众的机会，发生的任何一处错误，他都没办法扭转。

　　一次完美的商业营销？

　　甚至，在微博和访谈里，刘翔并没避讳去谈“敏感话题”，包括两次奥运退赛。两次退赛风波之后，“商业”炒作的说法一度盛行。刘翔选择在职业生涯的谢幕仪式直面争议，无疑是一招妙棋。

　　日前有媒体透出消息，刘翔的赞助商已经买下了8日报纸的版面。据记者对这家赞助商的了解，为刘翔特意购买平媒版面，属于他们的正常操作范围。事实上，无论是曾经的雅典夺冠、破世界纪录，两次退赛，这家赞助商都第一时间推出了广告文案。

　　如以往一样，下午五时过一分钟，这家赞助商在网上发布了新的广告文案，核心内容是：“刘翔的平凡和他的伟大。”有趣的是，《风云会》上，刘翔也提到了这句话：“我认为，自己只是一个凡人。”

　　至于这是否是一次商业性质的营销，还没人能够给出证明。不过，通过本次退役前后的信息汇总，人们不难看出，刘翔做出退役的决定，赞助商元素被屡次提及。作为中国体育曾经的吸金王，刘翔的这次退役，还算是低调、不张扬。

　　刘翔的“说”与“不说”

　　面对镜头，刘翔穿上一件白色套头衫，消瘦的脸庞没有了年轻时的稚嫩与盛气，多了一丝沉稳与思考。面对主持人张斌睿智的提问，刘翔回答了一些问题，也避开了一些问题。

　　提到北京奥运会，刘翔直言，退赛当天的晚上，有记者希望他面对镜头说两句，但刘翔拒绝了：“真的，我说什么呢？”

　　张斌接茬问：“为什么不谈谈伤情？”此时，刘翔在镜头前足足想了五秒，镜头里的沉寂，明显得甚至有点夸张。

　　思考许久后，刘翔作出回答：“(因为)当时很难，很难。可能大家是过于保护我，不让我自己发出声音，都会为我说话、替我说话。我当时觉得这是出于保护我，但我也很第一时间想告诉大家，一切到底是怎么回事。”

　　刘翔继续说道：“这些，其实我早就释怀了。”

　　“不说”之外，刘翔也主动说了很多，包括08年奥运之前，他内心对舆论真实的想法：“那时候，大家都不把我当人看。2008年前，我就感觉吧，现在讲来也挺可笑，无论我说什么都对、做什么都对。我就感觉，自己真的还不错啊。现在回想起来，很少会有人和我说真心话，有真心的指责和批评。因此，我自己的判断力出现了问题，以为自己是战无不胜的。”

　　刘翔究竟说了什么有价值的信息？

　　刘翔的“退役日”，他到底留下了哪些有价值的信息？仔细数来，虽然不多，但每个都非常宝贵。

　　关于未来，刘翔在微博中提到：“退役后，我将去完成剩余的学业进一步充实自己，做一些对中国青少年体育发展和提升国人健康体质有利的事，力所能及推动和促进中国田径在国际舞台上的影响力。”面对张斌，刘翔也主动提出，想去读读书，沉淀一下。求学，将是刘翔未来短期内的安排。

　　关于08年的奥运退赛，刘翔终于敞开心扉，他说，退出比赛是自己的决定，也是伤痛下自然而然的决定。“那段时间，我想过退役。那时候我想，哎呀，我以后该怎么办，因为那之前，我从来没有受伤过，自己的脑子都蒙了。”

　　2011年大邱世锦赛上，后半程几乎完成超越的刘翔，被身边的罗伯斯连续三次碰到，遗憾失去金牌，刘翔回忆：“前面是他碰到我，后面完全是拉我。如果他不拉我，我觉得我会是第一名。”刘翔笑着说，“冲线后，我都蒙了，这样的情况怎么会出现在跨栏比赛呢？我很确定，后面两下，他应该是故意的。不过我理解他。”这个说法，与刘翔曾经的解释，有些许不同。此前，刘翔并没说过，罗伯斯是故意拉他。

　　刘翔心中退赛事件的核心，是“尽力”

　　2012年，刘翔在跑道上遭遇跟腱断裂。与08年不同，这次，他赛前清楚自己的腿情况不好，但刘翔说：“可能，我感觉，脚或许会出点问题，但我相信自己，也不想给自己留退路。”后面的故事，已经在电视里被放了好几十遍，刘翔用一只腿跳到终点，并亲吻了栏架。

　　“当时，我真的觉得，我尽力了，能做的都做了。”刘翔说，“我记得，当时知道跟腱断了，那断就断了吧，还可以再接回来。但伦敦奥运会仅此一次，我不想再留下遗憾！即使摔，我也要摔在跑道上。”说到这里，刘翔叹了口气。

　　“我尽力了，我做到了，我是很棒的，我没有遗憾。”刘翔说。

　　张斌问，面对争议，有什么要辩解吗？刘翔的回答是简单的四个字：“我尽力了。”

　　至此，刘翔用了4个“尽力”，解读了两次退赛后他的真实内心。或许，2008年，他对自己还有一丝不解，对周遭的指责，他最在意的是：“刘翔，你尽力了吗？”

　　最后，刘翔感叹：“没想到拿的(成绩)，反而都拿了。想到的要拿的，反而都没拿到。我就觉得，人生真的很奇妙。”