刘翔获颁上海政府奖 上海市长:祝你成功掀开新篇章

　　在刘翔宣布退役后，昨天上午上海市长杨雄接见了刘翔，并为他颁发上海市人民政府奖状。“我们为你退役感到惋惜，也祝愿你成功掀开人生新的篇章。”杨雄说。他同时希望刘翔卸下荣誉和挫折的包袱，继续弘扬奋力拼搏和不懈追求的赛场精神，在新的领域做出新的业绩。

　　来自各个项目的体育明星们继续为刘翔送上祝福。中国女排主帅郎平发微博称：“刘翔的退役是一个英雄的谢幕。他在辉煌面前的淡定、在压力和挫折面前的大度和忍耐才是一个真正的强者。祝福他未来拥有更加美好的生活。”中国短道速滑队教练李琰说：“人的一生是由几个阶段连接起来的，在每个阶段的成功与挫折都需要 勇气 才能来完成和承受的。能承受之人必定是内心有 力量 的。”跳远名将李金哲则表示：“我会延续田径的故事，你伴我飞翔。”