约翰逊谈刘翔退役：希望他已想好要做的事情

　　新华社上海４月１４日体育专电（记者苏斌　朱翃）作为劳伦斯世界体育学会成员，美国田径名将迈克尔·约翰逊出席了１４日的新闻发布会。他在谈及刘翔退役时表示，希望这位中国田径标志性人物已经想好了自己接下来要做的事情。

　　在雅典奥运会上拿到男子１１０米栏冠军的刘翔本月７日通过微博长文《我的跑道！我的栏！》宣布退役。作为同样优秀的田径运动员，约翰逊对于刘翔退役后的生活有何建议？

　　“在还是运动员的时候，就需要知道这将是退役后的生活里所不能再从事的事情。在相对较年轻的时候选择退役，就需要知道自己需要做的和感兴趣的事情。”

　　“希望他（刘翔）已经想到了这点，知道自己在退役后要做什么，”约翰逊在回答新华社记者提问时说。

　　创立于２０００年的劳伦斯世界体育奖今年首次来到中国。谈及劳伦斯颁奖典礼的到来对中国的改变，约翰逊认为，这一奖项的影响力在于让更多年轻人参与体育，从这点上来说，中国与世界其他地方没有太多差异。

　　“无论在美洲、非洲，还是亚洲，体育都能影响很多人的生活，因此这一奖项对中国的改变并无两样，”约翰逊说。

　　１９９６年亚特兰大奥运会上，约翰逊收获男子２００米和４００米两枚金牌，还以１９秒３２创造了当时的２００米世界纪录。

　　２０１５年田径世锦赛将于８月在北京举行。正是在七年前的北京奥运会上，约翰逊的２００米世界纪录被牙买加“闪电”博尔特打破。在约翰逊看来，只要博尔特健康地出现在赛道上，他依然是夺冠热门。

　　“健康是非常重要的因素。博尔特究竟在８月会有怎样的发挥，让我们拭目以待，”他说。

　　中国记者关心的问题是，在年度最佳女运动员奖的投票中，约翰逊有没有将自己的一票投给已经退役的中国网球名将李娜。不过想要从劳伦斯世界体育学会成员口中听到答案，这是一个不可能完成的任务。

　　约翰逊说：“我的回答是，我不能告诉你。”一句话引发了在场记者的笑声。

　　“投票是一个很困难的过程，每一个提名候选人都有很高的水平。对于投票者来说，一方面非常期待，一方面又很困难，”约翰逊说。（完）