人民网北京11月2日电（杨磊） 北京时间11月1日晚，雷-阿伦正式宣布退役，结束自己的NBA生涯。

雷-阿伦出生于1975年7月20日，他在1996年NBA选秀大会上被森林狼在第五顺位选中，随后被交易至雄鹿。征战NBA的18个赛季里，他先后效力于雄鹿、超音速（现雷霆）、凯尔特人和热火，2008年和2013年，他分别帮助凯尔特人和热火获得NBA总冠军。

作为NBA历史上著名的投手，雷-阿伦职业生涯（常规赛）共投进2,973个三分球，排名历史第一，领先第二名的雷吉-米勒413个。

此外，雷-阿伦还保持着NBA季后赛三分球纪录，他在季后赛中共命中385个三分，领先第二名的雷吉-米勒65个。

职业生涯18个赛季里，雷-阿伦共出战1,300场常规赛（历史第19），共得到24,505分（历史第22）、5,272个篮板（历史第212）和4,361次助攻（历史第82）。

雷-阿伦单场比赛得分纪录为54分，篮板纪录为13个，助攻纪录为13个，三分球命中数纪录为10个。他职业生涯共39次拿下两双，其中3次三双。

雷-阿伦职业生涯共10次入选全明星阵容，2次入选NBA最佳阵容，1996-97赛季入选最佳新秀阵容。

雷-阿伦职业生涯场均上场35.6分钟，得到18.9分4.1篮板3.4助攻1.1抢断，他的投篮命中率为45.2%，三分球命中率为40.0%。

分享让更多人看到