翟晓川打出现象级表现。北京晨报记者 郝笑天/摄

　　“之前是不是三连败了？球队这时候确实需要一场胜利。”北京首钢男篮主帅闵鹿蕾昨晚开门见山。在被动之时，主场116比90大胜福建队来的正是时候，翟晓川本场创下个人职业生涯最高的38分。大胜之夜，另一支北京球队也不甘寂寞，北控在主场拿下此前16胜1负的领头羊上海，京城球队迎来双胜。

　　砍下38分 北京冒奇兵

　　翟晓川开局阶段的3分帮助首钢队占得先机，但福建队随即以9比5反超。翟晓川再度连得8分，帮助球队重新领先。首节打了7分多钟，他已经拿下11分。莫里斯再得6分，随后段江鹏上篮得手，首钢队将分差扩大到两位数，以24比18结束本节。福建队次节开始追分，莫里斯和段江鹏相继篮下进攻得手，将分差拉大到8分。方硕的上篮得分，再次将优势改写为两位数。马布里本节还剩4分多钟就下场休息，方硕命中压哨三分，首钢队半场以59比38领先。

　　第三节刚进行了3分钟，分差基本保持在20分左右。马布里直到本节还剩5分钟时才通过罚球有得分进账，但在他的串联下，球队本场进攻颇为流畅。带着18分领先进入末节，翟晓川在本节刷新个人职业生涯得分新高。莫里斯在全场还剩7分钟时下场，全华班作战的首钢队在终场前3分42秒将优势扩大到30分，提前收获胜利。

　　纪录之夜 晓川不贪功

　　闵鹿蕾上场赛后认为进攻缺乏连贯性，经过调整，首钢队本场进攻端早早“开火”，首先站出来的就是翟晓川。首钢队的前13分，他包办了11分。次节他再得15分，仅半场就距离本赛季创造的个人最高得分只差3分。

　　进入下半场，小川“休息”5分钟再度开启得分模式，连续2次进攻打成后，个人得分达到30分，但他的表演远没结束，末节通过持球进攻能力连续3次进攻打成。打了30分钟，体力消耗巨大，在全场的叫好声中，小川带着38分的新纪录享受荣誉换下。

　　他昨晚改写纪录的进球，颇有“错进错出”的意思：“应该传好了给猴哥（孙悦）空切的，但我没传好，挺惭愧。”好在翟晓川还是把球送进篮筐。创纪录之夜，他首先感谢了队友给自己制造机会，“如果今后每场都这么努力去打，我们球队一定会更好。”

　　险胜上海 北控爆大冷

　　昨天开打的另外一场比赛，“副班长”北控加时116比112战胜领头羊上海队，爆出本赛季最大冷门，止住6连败的同时终结了对手的10连胜。北控队麦克克鲁姆全场砍下48分，巴蒂斯塔贡献15分、10个篮板的数据。上海队弗雷戴特得到46分、14个篮板、5次助攻。

　　赢下领头羊，赛后北控主帅王锡东显得很兴奋，“（这场胜利）非常解渴，尤其能够赢下上海这样的强队，在这么困难的情况下球员还能保持这么旺盛的斗志来捍卫主场，还是感谢队员。”此前的比赛，北控多次在领先的情况下被对手反超比分丢掉胜利，王锡东表扬了本场队员的发挥，“被上海队反超的时候大家没有乱，还保持自己的节奏。”王锡东还着重称赞了小外援麦克克鲁姆：“今天他处理球非常好，最后绝杀虽然没有进，但还是要表扬他。”

　　北京晨报记者 刘晨

分享让更多人看到