走馬俄羅斯:俄羅斯的“熊”文化
跟隨“俄羅斯世界杯賽事直擊APP唯彩看球”活動從地鐵“游擊隊員”站出來后,一眼就能看到莫斯科著名的“一隻螞蟻”跳蚤市場。每周周六日的市場內外都是當地居民展示和甩賣“寶貝”的日子,從生活用品、軍事產品到宗教器具、書籍雜志等,可謂琳琅滿目。在這些物品中,大家總是很輕易便能看到各種以熊為原型的筆筒、圖畫、徽章、生活器物。俄羅斯媒體《斯拉夫文化》網寫道:“熊這個動物很早前就成為我們的象征,不僅在國外熊的形象與俄羅斯關聯,而且在國內也隨處可以看見。”
在筆者印象中,最早看到用熊代表俄羅斯估計是在歷史課本上,清朝晚期,西方列強在中國的勢力范圍劃分圖上,熊就指代沙皇俄國。事實上,俄羅斯與熊關聯最早要追溯到1526年的奧地利外交官赫博施泰因公爵的《莫斯科記事》中,其中的卡通插圖將俄羅斯描繪成一隻野蠻的熊,原因是“在俄羅斯的村庄、城鎮街道上,經常有熊出沒,尤其是在冬天,飢餓的熊會闖進居民家裡和攻擊人”。《斯拉夫文化》網稱,“西方對這種消息特別感興趣,在之后的一百多年裡,西方無數作家重復著男爵描述的情形,並最終把熊當成了俄羅斯的代名詞,在西方看來,這是野蠻和落后的象征。”
按理說,被別人稱為“熊”,而且是代表落后和野蠻並不光彩,但怎麼熊后來反而代表俄羅斯人的一種榮耀呢?俄羅斯《7人》網解釋說,與西方對熊的態度正好相反,俄羅斯人將熊視為生活中的一部分,“實際上,早在基輔羅斯時期,根據歷史學家的考証,我們的先人們就開始馴養熊,不僅將其視為神聖的動物,而且等同為親戚,甚至稱其為‘老爺’‘老頭’,此外,人們認為熊能賜予人類力量和睿智。”該網站稱,盡管之后熊一度被認為“充滿沖擊性、骯臟,但熊還是作為文學作品中最常見的動物傳承下來,它的形象大量出現在人們的穿著上,生產用品上和文學作品中。”
《斯拉夫文化》網也稱,俄羅斯人自豪地把自己比作熊,主要有兩方面原因,其一是從古羅斯時代就存在的熊文化,“它是以一種早期宗教概念即神聖的動物形象來到我們祖先身邊的,在古斯拉夫人看來,這種動物是大自然統治者的象征,於是斯拉夫人將熊看做是家畜的守護神,之后又演化為熊是上帝給予人們的森林之神,因為過去大量俄羅斯人的生活離不開森林,而熊是森林的主人”﹔而另外一個原因則是,“羅斯開始變得強大、獨立和開疆拓土時,周圍的國家沒有能力阻止它,而與這種崛起相對應的形象就是讓人既尊敬但又害怕的熊,它身形高大和充滿力量,神態穩重又平和,但如果它生氣起來回擊是猛烈的。”
正是這種歷史和現實的原因,我們可以看到,不管是沙皇還是蘇聯以及現在的俄羅斯,熊一直都是其對外的形象。在前蘇聯時代,無論是參加奧運會還是單項體育比賽,其代表團的形象就是一隻熊,1980年莫斯科舉辦奧運會時,吉祥物米沙就是以熊作為原型的,當時開幕式上米沙留下的眼淚更是讓全世界動容。索契冬奧會時,三個吉祥物中同樣有熊。而統一俄羅斯黨的旗幟上也是一隻威風凜凜的熊。至於俄羅斯老百姓更是把熊親切地稱呼為米沙、米什卡。
分享讓更多人看到
- 評論
- 關注