劉翔獲頒上海市人民政府獎狀

　　據新華社上海4月8日電  （記者朱翃）上海市市長楊雄8日為剛剛宣布退役的奧運冠軍、跨欄運動員劉翔頒發了上海市人民政府獎狀，並稱贊他說：“你是上海的驕傲，中國的驕傲。”

　　楊雄對劉翔在田徑賽場取得的驕人成績和展現出的拼搏精神給予高度評價，並希望劉翔卸下過去榮譽和挫折的包袱，繼續弘揚奮力拼搏和不懈追求的賽場精神，在新的領域做出新的業績。

　　劉翔感謝上海市領導一直以來的關心和支持。他說，告別賽場感到不舍，展望未來，要做的事情還有很多﹔接下來會認真思考，沉澱自己、提升自己，一步一個腳印，追求新的夢想。

　　《 人民日報 》（ 2015年04月09日 15 版）