孫海平回應與愛徒不和猜測 稱有不同想法很正常

在劉翔在微博上宣布退役的第二天，劉翔的恩師孫海平接受了記者的專訪。

記者：您和劉翔一起經歷過很長的歲月。現在劉翔退役了，您有沒有什麼想說的？

孫海平：我想說的有三點。第一點是敬佩，劉翔是偉大的運動員，他對中國田徑作出了很大的貢獻，應該說是前無古人，而且這些年應該不會再出現像他這樣偉大的運動員了。

第二點，我希望大家諒解他。劉翔在2008年北京奧運會和2012年倫敦奧運會中因傷不得已退賽，傷病這是沒有辦法的事。作為我來說，我可以代他說，希望大家能夠體諒他。因為連醫生和專家都對他的傷病束手無策，他更沒有辦法了。

第三點是祝福。劉翔昨天宣布退役，我祝福他在新的人生道路上有新的成就。

記者：有媒體說你會在這段時間辦理退休手續，之后您還會不會繼續帶訓練？

孫海平：其實我已經過了退休的年齡了。訓練帶肯定是要帶的，關鍵的問題時還是要看我的身體狀況。最近，我感覺自己的身體不是很舒服，主要是心臟方面，有時我會感覺胸悶、頭暈。之前在福州的時候我就去醫院檢查了一下，從心電圖上來看是沒事的。

如果以后我還帶訓練，那以后的帶訓練和以前是有區別的，畢竟現在我的年齡大了，以后會更多地動動腦子、動動嘴巴，更多的是要讓年輕的教練帶訓練，我可以在邊上定訓練的計劃。

記者：在劉翔宣布退役的這一年，您也到了休息的年紀。您如何看待自己此前的執教生涯？

孫海平：我最滿意的是我遇到了劉翔，使得我的執教理念體現出來了。

記者：外界也猜測過您和劉翔在2012年倫敦奧運會后不和，這一點如果您願意的話，可以回應一下嗎？

孫海平：這麼多時間，我和劉翔一路上都在一起，剛開始的那段時間，他還是孩子，我就像長輩，除了訓練，我在生活上也會照顧他。隨著他逐漸成長，他開始也有了自己的想法，包括訓練上的想法，這都正常的，其實沒有什麼好說的。

記者：在他在微博上宣布退役后您和他有見過面嗎？見面時聊了些什麼？

孫海平：見過的，其實他的退役我和他都是心照不宣的。在今年2、3月份的時候，我也已經有這個感覺了，包括劉翔也有這個感覺，因為他沒有辦法進行專項訓練，這就預示著他的運動生涯將會結束了。其實他選擇在這個時候退役沒有特殊的意義，就是覺得應該給大家一個交待了。