高清："美麗的奧林匹克文化長卷Ⅱ"將從北京傳向裡約【4】

來源：人民網-體育頻道  2016年07月20日11:09

美麗的奧林匹克文化長卷Ⅱ版式之四

人民網北京7月20日電（記者 王霞光）今天，在2016裡約奧運會即將開幕之際，國際奧委會獨家授權《文明》雜志向世界推出“《奧林匹克宣言》——美麗的奧林匹克文化長卷Ⅱ”。“美麗的奧林匹克文化長卷Ⅱ”將由“《奧林匹克宣言》全球文明傳播”的起點與中心——北京傳至第31屆夏季奧運會的舉辦城市裡約熱內盧。

國際奧委會主席巴赫通過為“美麗的奧林匹克文化長卷Ⅱ”題寫的序言向世界宣布：文明雜志社成功開啟了《奧林匹克宣言》全球文明傳播第二階段，“《奧林匹克宣言》——美麗的奧林匹克文化長卷Ⅱ”首次將所有奧林匹克城市聯合在一起，與世界共享奧林匹克文化之美。它不僅僅把一座座城市、一個個國家連接起來，同時也將成為各國人民特別是青年一代交流的橋梁和友誼的紐帶。

2013年5月，時任國際奧委會主席羅格為“美麗的奧林匹克文化長卷Ⅱ”題寫序言並推動相關工作全面啟動。羅格明確表示：“2013年，我們迎來了‘《奧林匹克宣言》全球文明傳播’活動的第二階段。即將推出的‘《奧林匹克宣言》——美麗的奧林匹克文化長卷Ⅱ’將讓全世界更多的青年人受到奧林匹克精神的激發，參與到奧林匹克文化的傳播中，並在傳播過程中共享奧林匹克文化之美。”

羅格對“《奧林匹克宣言》——美麗的奧林匹克文化長卷”在每一屆奧運會前向世界推出，表示了由衷的贊賞。“《奧林匹克宣言》——美麗的奧林匹克文化長卷”是奧林匹克文化傳播的核心載體，它以《奧林匹克宣言》和現代奧運會為主體，將數千年東西方體育文化的歷史場景和120年現代奧運會發展融匯於一體。

60米長的“美麗的奧林匹克文化長卷Ⅱ”，不僅是奧林匹克文化傳播載體，也是一件擁有豐富文化內涵的藝術珍品，它將成為奧林匹克文化遺產的重要組成部分。“美麗的奧林匹克文化長卷Ⅱ”從左至右的西方部分，由法文、英文、中文、葡萄牙文4種印刷體文字的《奧林匹克宣言》和豐富的奧林匹克文化元素由上中下三層構成﹔上下部分以從1896年雅典奧運會到2016年裡約奧運會的共計31屆夏季奧運會為主線，以奧林匹克運動120年來的百位影響奧林匹克發展的杰出奧林匹克人為主體，由343張珍貴的奧運圖片構成，其中包括100幅杰出奧林匹克人的頭像速寫。從右至左的東方部分，中間為中國著名書法家都本基先生書寫的《奧林匹克宣言》﹔上下部分各為一條主線，上面為中國百城民族體育、民間體育、大眾體育等內容，代表著世界不同國家、不同城市和不同民族青少年的快樂體育生活，共計84張珍貴圖片。下面為奧運聖火首次全球傳遞暨2004年雅典奧運火炬傳遞所經城市的自然景觀、人文歷史等內容，展示奧運聖火連接世界和奧林匹克精神在全球傳遞的盛景，共計94張珍貴圖片。“美麗的奧林匹克文化長卷Ⅱ”東西兩部分最終匯於以紀念現代奧林匹克之父顧拜旦為核心的全世界第一個奧林匹克宣言廣場內容的交集部分，寓意以《奧林匹克宣言》和以此形成的奧林匹克文化向世界傳播地北京為起點和中心，讓“《奧林匹克宣言》——美麗的奧林匹克文化長卷”載著奧林匹克文化從北京傳向世界。

2008年1月1日，《文明》雜志在北京體育大學向全球用中英法3種文字首發《奧林匹克宣言》﹔2012年6月23日，在北京向世界推出“《奧林匹克宣言》——美麗的奧林匹克文化長卷Ⅰ”。

巴赫強調：“《文明》雜志為傳播奧林匹克文化開創的新模式是奧林匹克歷史上的創舉，它完美地彰顯出奧林匹克運動的內涵：和平共處、互相包容、彼此尊重。正因為如此，奧林匹克成為了一個充滿力量的精神象征，它為人類社會和諧發展樹立了良好的典范。”

國際奧委會表示：“《奧林匹克宣言》——美麗的奧林匹克文化長卷”是奧林匹克歷史上的一次創舉，它以北京為中心和起點，以《奧林匹克宣言》為載體，將中國文化與世界文化相融合，豐富和發展了奧林匹克文化，為推動奧林匹克發展開辟了一條嶄新的途徑。長卷將讓全世界的青年人受到奧林匹克精神的激發，參與到奧林匹克文化的傳播中，並在傳播過程中共享奧林匹克文化之美。

每四年一屆的奧運會是一場匯聚全世界最優秀運動員和平競賽的盛會，是一場融運動、教育和文化於一體的盛會，是一場展現奧林匹克文化價值和體育精神的盛會，是一場由全世界青年人，不分膚色、不論國度、不分性別、不論貴賤，共同參與和分享的盛會。

2016年，“《奧林匹克宣言》——美麗的奧林匹克文化長卷Ⅱ”將從北京傳至巴西裡約熱內盧。再過四年，長卷又將傳至下一個奧運舉辦城市。

北京，倫敦，裡約熱內盧……在奧林匹克的旗幟下，“《奧林匹克宣言》——美麗的奧林匹克文化長卷”將為不同文化搭建交流平台，為不同文明提供交流互鑒的載體。

“《奧林匹克宣言》——美麗的奧林匹克文化長卷”將以公益捐助的形式，贈送給國際奧委會、洛桑奧林匹克博物館、世界各國奧委會、每個奧運會舉辦國家與城市博物館、圖書館和千所世界著名大學圖書館用於收藏。讓奧林匹克大家庭成員和全世界的城市與學校，以“《奧林匹克宣言》——美麗的奧林匹克文化長卷”為載體，展示激情、美好、快樂、健康的體育文化生活，感受和體驗奧林匹克的永恆力量與無限魅力。

讓全世界的青年手拉手，共享奧林匹克文化之美！