巴赫發表致全世界奧運代表團團長講話 承諾任何條件下都准備舉辦一屆安全的奧運會

　　新華社東京10月12日電（記者 王子江）國際奧委會主席巴赫和東京奧組委主席森喜朗12日分別發表致全世界各個國家和地區奧運代表團團長的講話，巴赫在講話中承諾，不管明年全世界面臨何種狀況，都准備舉辦一屆安全的奧運會。

　　巴赫和森喜朗的視頻講話通過東京奧組委發布，在講話中，巴赫感謝所有代表團團長和運動員們在面對肆虐全球的新冠肺炎疫情時表現出來的團結和對奧林匹克運動的支持，並表示這種團結給了國際奧委會成功舉辦東京奧運會的信心。

　　巴赫說：“我相信今天所有代表團團長心中最大的疑問是：10個月之后，運動員們能否實現他們的奧運夢想？我可以向你們保証，我們正在與日本的合作伙伴和朋友們全速准備舉辦一屆安全的奧運會，這屆奧運會將為疫情之后的世界量身定制。”

　　下個月將訪問東京的巴赫還說：“東京將成為准備最好的奧運之城，所有人的健康和安全是我們考慮的頭等大事，雖然現在情況每天都在變化，很多你們關心的運行細節也正在緊鑼密鼓地制定，但我可以保証，我們正在專心打造一個防疫的‘工具箱’，裡面的防疫措施可以應對所有可能的狀況，另外快速檢測方法和疫苗研制的進展都令人鼓舞，這都讓我們有理由保持謹慎的樂觀。”

　　巴赫最后說：“因為這些原因，不管明年全世界面臨何種狀況，我們都准備舉辦一屆安全的奧運會。”

　　巴赫也希望全世界的奧運代表團團長幫助自己的運動員專心備戰，幫助他們實現自己的奧運夢想。

　　森喜朗在視頻中重復了日本新任首相菅義偉對奧運會的支持，他也表示：“我們承諾，將繼續與你們（代表團團長）密切合作，保証舉辦一屆安全的、讓每個人都非常享受的奧運會。”