据新华社上海4月8日电 （记者朱翃）上海市市长杨雄8日为刚刚宣布退役的奥运冠军、跨栏运动员刘翔颁发了上海市人民政府奖状，并称赞他说：“你是上海的骄傲，中国的骄傲。”
杨雄对刘翔在田径赛场取得的骄人成绩和展现出的拼搏精神给予高度评价，并希望刘翔卸下过去荣誉和挫折的包袱，继续弘扬奋力拼搏和不懈追求的赛场精神，在新的领域做出新的业绩。
刘翔感谢上海市领导一直以来的关心和支持。他说，告别赛场感到不舍，展望未来，要做的事情还有很多；接下来会认真思考，沉淀自己、提升自己，一步一个脚印，追求新的梦想。
《 人民日报 》（ 2015年04月09日 15 版）
人民日报客户端下载
手机人民网
人民视频客户端下载
人民体育微博
微信公众号
客户端