刘翔：作为运动员我已经尽力了【9】

　　4月7日，刘翔在社交媒体发微博宣布正式退役。曾经的“翔飞人”终于正式离开赛道，做回一名普通人。但他的退役，也代表着中国田径一个时期的“印记”的正式尘封。 那个改写了奥运赛场田径直道项目历史的黄皮肤、黑头发、笑容灿烂的上海小伙，那个曾经带给中国人无限荣耀和自豪的跨栏飞人，即将离开他奋斗了二十多年的事业。过去的辉煌也好、低谷也罢，在刘翔宣告离开的时候，都让人历历在目。曾经的“翔飞人”永远留在了历史长河中，而摆脱了期待与非议的刘翔即将展开人生新的篇章。图为2008年8月18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。 新华社发（刘宇摄）