人民网首页人民网首页体育频道首页|网站地图
德国斩冠太过兴奋 大力神杯不慎损坏 乐极生悲! 德国队疯狂庆祝磕坏大力神杯 世界杯成造星运动 J罗获金靴身价暴涨 J-罗凌空抽射获巴西世界杯最佳进球 南美球员三连冠 大力神杯被摔出小缺口 查不出谁是“真凶” 广州日报:世界杯,中国球迷崇洋媚外? 世界杯新媒体收视创新高 决赛900万人观看网络直播 梅西拿金球留下一串谜团 究竟谁操纵了评选? 足球商人宋远雄 巴西贫民窟由来已久 记者探访签下“生死状”

南美解说员最重肺活量 央视解说员也很不容易

聂磊旻

2014年07月08日16:37    来源:钱江晚报    手机看新闻
打印网摘纠错商城分享推荐           字号
原标题:舌绽春雷

不得不炫耀一句:国内球迷无比吐槽的央视解说,因为两届比赛都在现场,我从来没在电视里听到过。当然,人品不是这么败的,不在电视里听不代表听不到——比大家更悲剧的是,我在现场听……

世界杯比赛时,文字记者席和解说席一般都混在一块,虽然国际足联有意会将两者划分区域,但有时候也会挨得很近。比如揭幕战上,记者的位置不远处就是央视解说刘建宏和嘉宾朱广沪,当时便有朋友在微信上和记者开玩笑:麻烦你一件事,能不能把他们的耳麦抢过来,我实在受不了了……

其实央视的解说也很不容易。有场比赛,记者提前3小时抵达球场,全场连球迷都只来了几百人,结果刚进记者通道,发现朱广沪已经匆匆赶来。两人在通道口聊了几句,前国足主帅还打趣记者身上的阿根廷球衣:阿根廷不错,在慢慢起来,越踢越好。对于网上的一些批评和抱怨,朱指导很是乐观,他笑着说:足球就是一个乐……

阿根廷和波黑比赛前,记者在新闻中心看到正在紧张备战的刘建宏。当时离比赛开始还有2小时时间,刘建宏显然刚从别的赛区赶到,一脸风尘仆仆,只见他面前堆了一些资料,正一边翻查一边打开电脑核对……

解说员都不容易,给记者留下最深印象的则是前绿城主帅冈田武史,本次比赛他受邀为日本NHK电视台做解说嘉宾。揭幕战开始前,他就坐在记者身边,因为过于劳累,他居然坐着睡着了……

国外的月亮似乎总是特别圆,所以不少球迷都认为国内解说太烂,国外的则很优秀。其实不然,两届世界杯,不能抵达现场的记者也会在电视机前观战——非洲和美洲的解说,一两场你尚且可以接受,一届杯赛,你肯定分裂。一个50%的机会球,他也会莫名其妙地吼上一句,而且解说员很多,大家七嘴八舌,语速又快,烦躁得很。

一位巴西同行曾做介绍,主要是因为巴西人习惯这种语速极快的解说,如果你慢条斯理地讲解,离被抛弃就不远了。这样的语速下,一名解说员是不可能在90分钟内不停地说,所以一个电视台或电台,往往会在一场比赛中配备多名解说员,比如环球电台,世界杯期间做直播时会配备三名解说员。

三四个人抢一个发言机会,自然要吼、要大声、要愤怒,因为在巴西解说员收入不菲。据了解,巴西环球体育台的头牌足球解说员布埃诺年收入可以达到500万雷亚尔(约合人民币近1500万)。

记者还了解到,在有解说工作的前一天,南美解说员一般不喝冷饮、咖啡,烟酒更是大忌,基本不吹空调,避免感冒。最好玩的是,南美解说员最注重的要锻炼肺活量,因为一旦进球就要喊那个GOOOOAL……这已经成为行业检测项目,相当于ISO9000质量体系认证,你连GOOOOAL都喊不好,那就只能哥稳滚。

(责编:实习生 李雪濛、杨磊)