刘翔如是 浮沉如斯--退役之后何去何从？【2】

　　4月7日，刘翔在社交媒体发微博宣布正式退役。曾经的“翔飞人”终于正式离开赛道，做回一名普通人。但他的退役，也代表着中国田径一个时期的“印记”的正式尘封。 那个改写了奥运赛场田径直道项目历史的黄皮肤、黑头发、笑容灿烂的上海小伙，那个曾经带给中国人无限荣耀和自豪的跨栏飞人，即将离开他奋斗了二十多年的事业。过去的辉煌也好、低谷也罢，在刘翔宣告离开的时候，都让人历历在目。曾经的“翔飞人”永远留在了历史长河中，而摆脱了期待与非议的刘翔即将展开人生新的篇章。图为2012年6月2日，刘翔夺冠后获得赛会颁发的“第一”奖牌。当日，在国际田联钻石联赛尤金站的比赛中，中国选手刘翔以12.87秒的成绩夺得男子110米栏冠军。这一成绩同时也追平了由古巴名将罗伯斯保持的世界纪录。不过，由于当时不仅顺风，而且风速略快，所以他的这一纪录不被认可。新华社记者杨磊摄

　　“在同年龄的孩子中，他个子比较高。虽然技术比较差，但节奏感很好，这可是先天的优势啊，当时我就想让这孩子跟我练，”孙海平回忆说。

　　不过刘学根担心孩子在体校又受欺负，并不同意让刘翔再回莘庄。孙海平亲自来到刘翔家，在刘翔家门口，孙海平与刘学根聊了半天，最后说服了刘学根，刘学根又说服了家里人，但他有个条件：刘翔一定要跟着孙海平练。

　　就这样，刘翔回到莘庄训练基地，开始跟随孙海平练习跨栏，开始了自己飞翔的梦。

　　十几年的时间里，这对严师和高徒之间结下了深厚的情谊。师徒俩出国比赛住一个房间，孙海平晚上睡觉打呼噜，怕吵着刘翔，每次都硬撑着不让自己先睡着。有时候，他就直挺挺地躺在床上，睁着眼，一动不动地一直等刘翔睡着，他才敢闭眼。孙海平的烟瘾很大，而刘翔不喜欢闻烟味。每当烟瘾来袭，孙海平都会钻进厕所，吸完之后再出来。而刘翔对师傅也是尊重有加，常年的朝夕相处甚至让他在回家之后错把自己的父亲叫成了“师傅”。

　　青涩刘翔

　　2001年7月13日，刘翔度过了他的18岁生日。在他生日的当天，北京获得了2008年夏季奥林匹克运动会的主办权，中国体育也借此良机迎来了高速发展的黄金阶段。同样是在这一年，羽翼渐丰的刘翔开始进入职业生涯的“收获季”，各类比赛的冠军头衔纷至沓来。

　　当年5月，他在全国田径锦标赛暨系列大奖赛上以13秒32的成绩获得第一。随后，刘翔在日本大阪举行的东亚运动会上以13秒42夺冠。第九届全运会上，刘翔以13秒36获得冠军。

　　8月28日，在国家奥体中心田径场这个昔日北京亚运会的主体育场里，刘翔似一只羚羊般掠过绛红色的跑道，以13秒33的成绩获得了世界大学生运动会男子110米栏的冠军。跟随孙海平训练三年之后，进步神速的刘翔夺得了平生第一枚世界比赛金牌。这也是中国选手在那届大运会上获得的第一枚田径金牌。

　　不过在当年举行的加拿大埃德蒙顿田径世锦赛上，第一次出战成人世界大赛的刘翔未能进入决赛。中国的“翔飞人”还没能成为世界的“翔飞人”。

　　“还有很远的路要走。三四年后，当我达到运动生涯最高峰时，我有信心打破13秒20的亚洲纪录！”大运会夺冠时，刘翔这样说。

　　不过他并没有真的等待三四年。一年之后的瑞士国际田联大奖赛，刘翔跑出13秒12，打破了男子110米栏的亚洲纪录，并刷新了该项目长达24年之久的世界青年纪录。

　　尽管成绩上蹿势头迅猛，但是在110米栏这个长年被欧美选手所统治的项目中，来自中国的刘翔依旧不被人看好。2002年2月在法国里昂举行的国际田联室内大奖赛60米栏决赛就给刘翔留下了难以磨灭的印象。

　　刘翔曾回忆说：“我站在第五道。发令枪响后，大家如离弦之箭，冲了出去。第六道的美国选手在跨越第三个栏的时候摔倒了，而我第三个冲过终点。但最终却没有我的成绩，和裁判几经交涉才明白，原来裁判以为是我摔倒了，他们没有想到一个中国人竟然能跑那么快。这次事件对我刺激很大，成为我努力拼搏的动力。”

　　2003年，北京奥运会会徽揭晓，国家体育场等2008年奥运会重要工程开工。那一年的巴黎田径世锦赛上，刘翔用实际行动再次回击了偏见。他在决赛中跑出13秒23，排在美国名将阿兰·约翰逊和特拉梅尔之后获得铜牌，这是中国男选手在世锦赛径赛项目中收获的第一枚奖牌。

　　不过那时的刘翔依旧是个青涩的大男孩，依旧在意自己脸上的青春痘，依旧在女粉丝兴奋的尖叫声面前显得有些不知所措。2003年他当选“中国十佳运动员”，颁奖晚会上，一向穿运动服没穿过西装的刘翔忘记了扯掉新西装袖子上的商标。