今天之后，再無劉翔

在鑽石聯賽上海站壓軸項目110米欄比賽之后，曾經在這塊賽場上奪得冠軍的劉翔走進賽場。自4月7日在微博上發布告別長文40天之后，中國飛人在上海八萬人體育場公開告別。

一曲時下正火的《see you again》，讓這個補辦的退役儀式更加傷感﹔一座中國田徑特別貢獻獎杯，對劉翔19年的職業生涯做出了最好的肯定﹔一捧美麗的鮮花，代表了對劉翔未來生活美好的祝福。

“上海，是我的家”，劉翔在家門口向大家親口說出了“再見”，這個簡短的退役儀式，與其說是劉翔與大家的告別，還不如說是劉翔為自己19年的職業生涯畫上了一個圓滿的句號。

劉翔在看台上靜靜地看完了110米欄決賽，看著他的師弟謝文駿與昔日的對手們同場競技。告別儀式上，劉翔又回到了那條見証過自己19年職業生涯高峰與低谷的賽道，走過起點、翻過跨欄，宛如“人間五十年，如夢又似幻”。

一個標志人物的退役，代表著一個時代的終結，今天之后，中國田徑賽場再無劉翔，無論他曾經戰績輝煌或是飽受傷病困擾，無論他曾經如日中天或者備受爭議，今天，我們都應該為劉翔祝福，因為他曾經是中國的驕傲。（楊磊）