游泳世錦賽，為啥比跳水？（體壇觀瀾）

　　水上項目相對“小眾”，大眾參與不多、了解不夠才是造成疑惑的真正原因

　　一起看電視，朋友問我：“游泳世錦賽，怎麼還比跳水？”其實，游泳世錦賽（FINA World Championships），直譯就是“國際泳聯世界錦標賽”，不隻游泳、跳水，花樣游泳、水球和公開水域等3個由國際泳聯指導的項目，也得比。

　　是翻譯讓人不解嗎？或許有這個因素，但水上項目相對“小眾”，大眾參與不多、了解不夠才是造成疑惑的真正原因。

　　比如，相對“短池游泳世界杯”，是不是還有“長池游泳世界杯”？或許應該說有“長池比賽”，因為相對“短池游泳世界杯”25米長的泳池，世錦賽、奧運會的50米標准泳池算得上“長池”。再比如，“公開水域”，是指露天的各項賽事嗎？其實只是江河湖海裡游個泳。

　　項目名稱、規則上有“理解陷阱”，或許是所有“小眾”項目面對的問題之一。相比跑步、踢球等隨時隨地可見的項目，門檻高、空間小的水上項目，還有點“陽春白雪”的意思，遠觀尚可，但群眾參與的程度確實很低。

　　有人可能會問：“不就是有門檻嗎，拆了行不行？”行，卻難。“拆門檻”，其實就是項目的普及推廣。跳水算是中國觀眾接觸較早的水上項目了，中國跳水隊更被譽為“夢之隊”，但一樣為推廣犯愁：此前跳水隊和某衛視合作的一檔跳水真人秀節目，寄希望於讓文娛明星吸引大眾來了解跳水，但收效一般，不久就淹沒在各類真人秀的“滔滔洪水”中了。

　　而且，稍有不慎，原本“大眾”的項目也會面臨推廣的難題。乒乓球、羽毛球本是民間健身的熱門項目，一度也囿於“審美疲勞”，職業聯賽“錢途”暗淡，國家隊比賽都得找好“噱頭”。

　　其實，在全民健身的時代，推廣體育項目，關鍵是讓人參與其中，自得其樂。此前的民間球王爭霸賽，就從街頭巷尾挖到不少乒羽高手﹔而隻“看”不“練”，無論是看電視裡明星跳水，還是網絡上的懸崖跳水或變裝跳水，都只是看著“熱鬧”，還是讓人摸不著“門道”。

　　游泳世錦賽的跳水比賽結束了。看著運動員輕盈的走板、矯健的騰躍和他們墳起的肌肉、優雅的姿態，朋友說：“要不去辦個卡學學游泳吧，到時候跳不了十米台，跳個一米台也好。”我沒告訴他，“一米台”是沒有的，但炎炎夏日，學會游泳也是極好的——體育項目的推廣之道，也正在於讓人想去嘗試、能去嘗試。

    《 人民日報 》（ 2015年08月05日 15 版）