巴特爾 一個豐富幸運的籃球生涯

昨晚，中國籃壇著名中鋒巴特爾的退役儀式在五棵鬆籃球館舉行。在昨日接受北京青年報記者專訪時，巴特爾回顧自己的籃球生涯，他更願意用“幸運”、“豐富”來形容，“我這三十年沒有太大的坎坷，一路都走得比較順，這是我的幸運之處。”但無疑他的職業生涯也有遺憾，“如果我能更加努力一些，也許自己的競技水平會更高。”巴特爾在退役后會與美國籃球名宿“大夢”奧拉朱旺在休斯敦合開一所夢想籃球學院，這所籃球學院預計在兩年后建成，屆時會先招募幾百名12歲到17歲的孩子。這是大巴籃球生涯的另一種延續方式，當然，大巴還有計劃為中國籃球的青少年訓練做些事情。巴特爾對北青報記者表示，雖然自己不打球了，但他仍然在做與籃球有關的事情，仍然會為中國籃球繼續出力。

“因為在賽場上不再有統治力了，

所以不想賴在球場不下來”

最近幾年有關巴特爾何時退役的猜測始終不斷，對此有次大巴索性說：“我還能繼續打，為什麼你們要逼著我退役呢？”而這次巴特爾真的要與球員時代作別了。“我覺得自己在球場上不再具有統治力了，所以我決定走下球場。”大巴昨日對北青報記者說。

終於作出退役的決定，對於如此熱愛籃球的巴特爾而言，必定是一個艱難的決定。“畢竟打了這麼多年，可以說我現在的一切，都是籃球給予我的，所以我肯定會有太多的不舍。”大巴對北青報記者說，“但再不舍，也得下來，因為我喜歡在球場上有統治力，但當我做不到這些時，我不想繼續賴在球場上不下來。”

巴特爾記不清自己作出退役決定的具體時間，但至今當自己一個人靜靜地待著時，他說心中還會有那種空空的感覺。“為此流過淚嗎？”北青報記者問巴特爾，他沒有正面回答，“要流淚，三天三夜也流不完。但既然決定退役了，就重新開始吧。”

“我的籃球生涯隻能說是幸運，但稱不上完美”

巴特爾在向北青報記者回顧自己的職業生涯時，他更多次用到了“幸運”這個詞匯，因為在這幾十年的球員生涯中，他沒有經歷太大的風雨、經常能遇到“伯樂”與優秀的隊友，這些使得大巴的籃球生涯比較平順。“我擁有的這些，並不是其他每個球員都能擁有的。”他說。

在CBA時，巴特爾隻在北京與新疆兩個球隊效力過，在北京大巴待的時間最長，他將這裡形容為“第二個故鄉”與“籃球夢真正開始的地方”。后來他決定離開北京隊，選擇新疆隊打球，為了達到這個目標，他寧願一年時間不打球。巴特爾昨日向北青報記者說：“那次選擇離開（北京隊）是有很多原因的，不是幾句話能說得清楚。但如果讓我再次選擇的話，我仍然會作出同樣的決定。因為當時所處的環境，對於事物的看法等，都與現在不太一樣，所以當時的決定都是在那種情況下作出的。”

在新疆隊巴特爾的六個賽季，其中三次獲得亞軍，對於始終沒有獲得總冠軍這個話題巴特爾說會有一些遺憾，但他對此並不是看得非常重。“能否獲得總冠軍是由很多因素決定的，我為此盡力了。”大巴對北青報記者說。巴特爾在離開CBA后又到NBL陝西隊打了一個賽季。“這次的經歷讓我的籃球生涯更加豐富。”他說，“在那裡我也體現了自己的價值。”

巴特爾的職業生涯，他同意用“幸運”與“豐富”來形容，但距離“完美”則相差甚遠。大巴對北青報記者說：“有些東西用語言不好形容，但我自己心裡清楚，這些的感覺告訴這些選擇、決定都是正確的，這些經歷也對於我是非常有意義的，這就夠了。我也知足了。”

“繼續為中國青少年籃球做些事情”

在昨晚的巴特爾退役儀式上他宣布了日后的計劃，與“大夢”奧拉朱旺一起在休斯敦合開籃球學院。這也是大巴籃球生涯的另一種延續。大巴與“大夢”認識時間並不算長，前后加起來也就兩年左右的時間，這主要得益於大巴的家人，因為他們都在休斯敦定居，后來與“大夢”家人認識並交往，這才有了兩個大個子在日后的聯手合作。大巴說：“我與‘大夢’是一拍即合，這是我們共同的心願。我除了籃球，其他的都不太擅長。‘大夢’雖然早已退役，但他從事多年的青少年籃球培養工作，不過他之前一直沒有固定的地方。”當然，巴特爾在退役后的“重心”並僅限於在美國去做這所籃球學校，他更有計劃以此為平台，更多地參與國內青少年的培養工作。“我們給籃球愛好者搭建起一個平台，讓他們有機會交流，美國的孩子也可以到中國，了解這裡的文化，中國的孩子也可以去那裡，真正認識到什麼是美國的籃球。”大巴說。

文/本報記者 宋翔

本版攝影/本報記者 黃亮

大巴重溫經典時光

中國籃壇著名中鋒巴特爾昨日正式在五棵鬆籃球館結束他的籃球生涯。在退役儀式上，巴特爾邀請了籃球界眾多好友見証這一特殊時刻，在這個晚上大巴口中說的最多的就是感謝，感謝那些陪伴自己在球場一起征戰過的隊友，感謝那些曾經栽培自己的教練，感謝那些能遠道而來的朋友。而他的球衣也在昨晚懸挂在五棵鬆籃球館的上空。

巴特爾在退役儀式上安排了很多經典的環節，像是他又身披戰袍來打比賽，雖然沒有展現當年在內線時的孔武有力，但作為告別賽，這本身就是一種告別與紀念。再如，巴特爾與奧拉朱旺的個人對位，這令人似乎恍惚間回到了1996年亞特蘭大奧運會，眼前浮現兩位巨人在內線碰撞的情景。但同時又令人唏噓與感嘆，這時間過得太快。

正如巴特爾所說，既然選擇退役，就重新開始。大巴雖然已經退役，但他仍然會從事與籃球相關的工作，仍然心系中國籃球，他與籃球並不遙遠。

老隊友的特別禮物

巴特爾在CBA隻效力過北京與新疆兩支隊伍，這次在退役儀式上，大巴昔日的隊友肯定不會缺席。北京隊的老隊長陳磊、焦健，新疆隊的唐正東等，都在昨日給大巴送去了特別的禮物。

陳磊給大巴送去的是一幅放大版的球場照片，“不帶一絲笑容”，陳磊說，“這就是在我心中大巴的樣子。”陳磊回憶自己初見大巴時，感覺在球場上他很少有微笑，很冷酷的樣子，自己有時會感到壓力。“但球場之下，大巴是一個非常好的人。”陳磊最后用了“溫柔”來形容球場下的大巴。

唐正東在新疆隊時與大巴做過幾年隊友，兩個大個子的友誼也不淺。令唐正東印象最為深刻、也最暖心的一次，是2013年的夏訓，當時他體測折返跑非常困難，而巴特爾則是免測球員，但當唐正東參加測試時，大巴一趟一趟地陪著他跑，這種給予唐正東心理上的支持，勝過千言萬語。

唐正東昨晚送給大巴的禮物是折返跑的測試標志物，上邊還寫著一句話：“有大巴在，我心裡就踏實。”很質朴的文字，很普通的禮物，但都溫暖人心，也訴說著這些球員與大巴一起度過的歲月。

重現經典時刻

在昨日退役儀式上有太多的環節令人想起過去，像是巴特爾分別代表北京隊、新疆隊打告別賽，雖然動作、能力都遠不如從前，但大巴隻要站在球場上，就能令人想起他當年統治內線時的經典瞬間。

再像是巴特爾在1996年亞特蘭大奧運會面對美國“夢之隊”的經典時刻。大巴自己說，這一段時光是他職業生涯在國際比賽中最為難忘的時刻。而在退役儀式上，現場大屏幕還特意放了一段巴特爾在內線單打奧拉朱旺的片段，看完視頻兩個大個子都哈哈大笑，仿佛又回到了十多年前的場景。

而在巴特爾與奧拉朱旺各自率隊較量的表演賽中，有一次是大巴與“大夢”之間的直接對話，隻不過這次兩人的攻防角色互換，奧拉朱旺進攻，巴特爾防守，結果“大夢”展現了自己的夢幻腳步，繞過大巴上籃得分。這個經典時刻注定會被人記住。

球衣退役 大巴哽咽

在昨晚退役儀式上，曾經的“移動長城”並未真正意義上聚首，姚明由於一些原因並沒有能來到現場，但他委托王治郅一定要給巴特爾一個擁抱，這種場面令人動容。而姚明特意錄制一段視頻給大巴，他說希望巴特爾能在退役后過得平安、順利，一切都好，在退役后用其他方式來為中國籃球繼續貢獻力量。而王治郅在現場對大巴說：“這時間過得真快，我希望大巴能在日后多培養一些像你一樣的優秀中鋒。”

而在退役儀式的尾聲，也是最高潮，大巴的球衣逐漸在五棵鬆籃球館上空升起，當看到這個情景時，大巴也有些哽咽，他在努力地控制住自己的情緒，並不想眼淚流下。而其實，在退役儀式前媒體溝通會上，大巴就已經落淚。（宋翔）