會多國語言自費來北京 國際學霸實現志願服務夢

北京田徑世錦賽開賽幾天來，維持鳥巢體育場運營的，是2000多名默默辛苦的志願者，他們之中不乏國際志願者的身影。昨天記者發現兩位會講6國語言的學霸，一個是法國姑娘馬蒂爾德，她精通法語、英語、西班牙語，能講意大利語、瑞典語和德語。一位西班牙姑娘奧爾加，也會5門語言。一問才知，兩人為了志願服務，不但長途跋涉，一切自費，還搭上了暑假假期。

2003年馬蒂爾德第一次為巴黎田徑世錦賽服務，從此她愛上了做志願者。這次馬蒂爾德的工作是擔任比利時國家隊的聯絡員。“我的工作很瑣碎，基本上負責所有隊員和組委會的溝通與聯系工作。其實在歐洲，掌握五六種語言並不算難，我的工作也是翻譯。每年我都會安排出幾個月，留給不同的體育賽事，這成了我的休假方式。”西班牙的奧爾加也認同這樣的志願服務休假方式，她是一位公司質量管理工程師，同樣將大量的休假時間花在了志願服務上。

但作為國際志願者，真不是隻需要有熱情就能夠支撐的，因為她們的所有費用必須自理。兩人告訴記者：“比如機票就要1000歐元，然后酒店費用每天也要40多歐元，全算下來怎麼也要3000歐元，我們需要攢錢的。”不過兩人並不覺得辛苦，因為“可以見識各種國家的風土人情，了解不同國家的文化，認識不同國籍的朋友”，這讓她們覺得非常有趣。（褚鵬）