骑士负公牛 成也詹姆斯败也詹姆斯

　　昨天NBA的两场东、西部半决赛，都是常规赛排名在后的球队以下犯上击败了排名靠前的队伍。在东部半决赛中，公牛队客场99比92战胜骑士，赢得了这个系列赛的首场胜利，詹姆斯末节关键时刻的几次失误断送了球队前程。

　　骑士和公牛常规赛分列东部第二、三位，虽然骑士在季后赛首轮横扫对手晋级，但“三巨头”之一勒夫的受伤和JR·史密斯的禁赛，使他们在半决赛尚未开始就遇到了巨大的困难，甚至不少人都预测骑士将很难逾越德里克·罗斯领衔的公牛。

　　本场比赛骑士队中得分最高的是欧文，他独揽30分冠绝全场，风头盖过了队中第一球星勒布朗·詹姆斯。“小皇帝”在赛前也曾经预感到球队将要遭遇苦战。詹姆斯在赛前对媒体表示，“我曾在公牛面前取得过成功，但对今天而言，没有任何的意义。”比赛过程也确实像詹姆斯预想的那样艰难，骑士几乎整场落后，詹姆斯打出了准三双，他为骑士贡献了19分、15个篮板和9次助攻，但成也詹姆斯、败也詹姆斯，他在最后一节后段追分最关键的时刻出现了一次传球失误、一次走步违例，而后又一次突破强攻不中，致使球队最终回天无力。公牛队主心骨罗斯尽管在比赛中肩伤离场，但还是得到了全队最高的25分，再加上大中锋保罗·加索尔两双数据的协助，抢回了主场优势。（刘艾林）