劉翔如是 浮沉如斯--退役之后何去何從？【2】

　　4月7日，劉翔在社交媒體發微博宣布正式退役。曾經的“翔飛人”終於正式離開賽道，做回一名普通人。但他的退役，也代表著中國田徑一個時期的“印記”的正式塵封。 那個改寫了奧運賽場田徑直道項目歷史的黃皮膚、黑頭發、笑容燦爛的上海小伙，那個曾經帶給中國人無限榮耀和自豪的跨欄飛人，即將離開他奮斗了二十多年的事業。過去的輝煌也好、低谷也罷，在劉翔宣告離開的時候，都讓人歷歷在目。曾經的“翔飛人”永遠留在了歷史長河中，而擺脫了期待與非議的劉翔即將展開人生新的篇章。圖為2012年6月2日，劉翔奪冠后獲得賽會頒發的“第一”獎牌。當日，在國際田聯鑽石聯賽尤金站的比賽中，中國選手劉翔以12.87秒的成績奪得男子110米欄冠軍。這一成績同時也追平了由古巴名將羅伯斯保持的世界紀錄。不過，由於當時不僅順風，而且風速略快，所以他的這一紀錄不被認可。新華社記者楊磊攝

　　“在同年齡的孩子中，他個子比較高。雖然技術比較差，但節奏感很好，這可是先天的優勢啊，當時我就想讓這孩子跟我練，”孫海平回憶說。

　　不過劉學根擔心孩子在體校又受欺負，並不同意讓劉翔再回莘庄。孫海平親自來到劉翔家，在劉翔家門口，孫海平與劉學根聊了半天，最后說服了劉學根，劉學根又說服了家裡人，但他有個條件：劉翔一定要跟著孫海平練。

　　就這樣，劉翔回到莘庄訓練基地，開始跟隨孫海平練習跨欄，開始了自己飛翔的夢。

　　十幾年的時間裡，這對嚴師和高徒之間結下了深厚的情誼。師徒倆出國比賽住一個房間，孫海平晚上睡覺打呼嚕，怕吵著劉翔，每次都硬撐著不讓自己先睡著。有時候，他就直挺挺地躺在床上，睜著眼，一動不動地一直等劉翔睡著，他才敢閉眼。孫海平的煙癮很大，而劉翔不喜歡聞煙味。每當煙癮來襲，孫海平都會鑽進廁所，吸完之后再出來。而劉翔對師傅也是尊重有加，常年的朝夕相處甚至讓他在回家之后錯把自己的父親叫成了“師傅”。

　　青澀劉翔

　　2001年7月13日，劉翔度過了他的18歲生日。在他生日的當天，北京獲得了2008年夏季奧林匹克運動會的主辦權，中國體育也借此良機迎來了高速發展的黃金階段。同樣是在這一年，羽翼漸豐的劉翔開始進入職業生涯的“收獲季”，各類比賽的冠軍頭銜紛至沓來。

　　當年5月，他在全國田徑錦標賽暨系列大獎賽上以13秒32的成績獲得第一。隨后，劉翔在日本大阪舉行的東亞運動會上以13秒42奪冠。第九屆全運會上，劉翔以13秒36獲得冠軍。

　　8月28日，在國家奧體中心田徑場這個昔日北京亞運會的主體育場裡，劉翔似一隻羚羊般掠過絳紅色的跑道，以13秒33的成績獲得了世界大學生運動會男子110米欄的冠軍。跟隨孫海平訓練三年之后，進步神速的劉翔奪得了平生第一枚世界比賽金牌。這也是中國選手在那屆大運會上獲得的第一枚田徑金牌。

　　不過在當年舉行的加拿大埃德蒙頓田徑世錦賽上，第一次出戰成人世界大賽的劉翔未能進入決賽。中國的“翔飛人”還沒能成為世界的“翔飛人”。

　　“還有很遠的路要走。三四年后，當我達到運動生涯最高峰時，我有信心打破13秒20的亞洲紀錄！”大運會奪冠時，劉翔這樣說。

　　不過他並沒有真的等待三四年。一年之后的瑞士國際田聯大獎賽，劉翔跑出13秒12，打破了男子110米欄的亞洲紀錄，並刷新了該項目長達24年之久的世界青年紀錄。

　　盡管成績上躥勢頭迅猛，但是在110米欄這個長年被歐美選手所統治的項目中，來自中國的劉翔依舊不被人看好。2002年2月在法國裡昂舉行的國際田聯室內大獎賽60米欄決賽就給劉翔留下了難以磨滅的印象。

　　劉翔曾回憶說：“我站在第五道。發令槍響后，大家如離弦之箭，沖了出去。第六道的美國選手在跨越第三個欄的時候摔倒了，而我第三個沖過終點。但最終卻沒有我的成績，和裁判幾經交涉才明白，原來裁判以為是我摔倒了，他們沒有想到一個中國人竟然能跑那麼快。這次事件對我刺激很大，成為我努力拼搏的動力。”

　　2003年，北京奧運會會徽揭曉，國家體育場等2008年奧運會重要工程開工。那一年的巴黎田徑世錦賽上，劉翔用實際行動再次回擊了偏見。他在決賽中跑出13秒23，排在美國名將阿蘭·約翰遜和特拉梅爾之后獲得銅牌，這是中國男選手在世錦賽徑賽項目中收獲的第一枚獎牌。

　　不過那時的劉翔依舊是個青澀的大男孩，依舊在意自己臉上的青春痘，依舊在女粉絲興奮的尖叫聲面前顯得有些不知所措。2003年他當選“中國十佳運動員”，頒獎晚會上，一向穿運動服沒穿過西裝的劉翔忘記了扯掉新西裝袖子上的商標。