刘翔含泪完成告别演说

    17日晚，2015国际田联钻石联赛上海站收官。赛后，“中国飞人”刘翔现身八万人体育场，和粉丝们告别。现场，中国田协授予他“中国田径杰出贡献杯”，表彰他的贡献。刘翔在仪式上也发表了感言，他的讲话数次被掌声打断，刘翔本人也数次哽咽，红着眼圈完成了告别。

刘翔宣布退役：再见!我的跑道我的栏

    4月7日下午5点，刘翔通过个人微博正式宣布退役。刘翔表示，“我要‘退休’了，我要开始一段新的旅程。再见！我的跑道我的栏。从今天起，我将结束我的职业运动生涯，正式退役。这是自己反复深思熟虑，最终做出的决定。虽然不舍，虽然痛苦，但我别无选择。

• 刘翔退役，我们该反思什么（体坛走笔）
• 高清：刘翔退役仪式举行 发表真情讲话绕场谢观众
• 退役现场刘翔洒泪 告别秀翔飞人推倒栏架
• 刘翔，回到原点说再见

新闻动态

• 2015-04-07 17:37 人民网-体育频道

  

  刘翔：人生太顺并非好事 不愿回忆08年奥运退赛

  　　人民网4月7日电（胡雪蓉）今天下午，刘翔通过个人微博正式宣布退役。在退役声明中，刘翔在回顾自己的职业生涯时直言“人生太顺了也许并不是好事”，表示至今不愿回忆2008年北京奥运会被迫退赛的一幕。 刘翔表示，“回想过去，我13岁开始正式接触跨栏，整整19年。我年少时最初的梦想，只…

• 2015-04-07 17:26 新华网

  

  奔“刘”远去，心仍飞“翔”

  　　4月7日，刘翔在社交媒体发微博宣布正式退役。曾经的“翔飞人”终于正式离开赛道，做回一名普通人。但他的退役，也代表着中国田径一个时期的“印记”的正式尘封。 那个改写了奥运赛场田径直道项目历史的黄皮肤、黑头发、笑容灿烂的上海小伙，那个曾经带给中国人无限荣耀和自豪的跨栏飞人，即将离…

• 2015-04-07 17:25 人民网-体育频道

  刘翔深情告别栏架：但我真的病了老了

  　　人民网4月7日电（胡雪蓉） 今天下午，刘翔通过个人微博正式宣布退役。在退役声明中，刘翔表示从事跨栏运动已经19年，但如今“真的‘病’了、‘老’了，我无法再与你尽情奔跑，我无法再与你擦肩跨跃。”“虽然不舍，虽然痛苦，但我别无选择。” 刘翔说：“一晃你们已经陪伴了我19年。初次见…

• 2015-04-07 17:19 中国新闻网

  

  刘翔大事记：雅典夺冠永恒经典 2007年成就霸业

  　　资料图：刘翔。图片来源：Osports全体育图片社 中新网4月7日电(姜贞宇) 今天傍晚，“中国飞人”刘翔通过微博正式宣布退役，结束了自己的职业生涯。从2001年的初登舞台，到2007年世锦赛上的王者加冕，刘翔由一个青涩的少年成长为一个成熟的男子汉，一个黄皮肤的亚洲人，也…

• 2015-04-07 17:19 新华网

  刘翔讲述自己的故事：“亚洲有我，中国有我”

  　　新华网北京4月7日体育专电 刘翔真正为人熟知，是从雅典那个狂飙之夜开始的，更是从那句豪情万丈的“亚洲有我，中国有我”开始的。 从青涩俏皮，到锋芒毕露，再到淡然笃定，刘翔的话语恰如其分地记录了他跌宕不凡的运动生涯，留下了十多年青春被世事打磨的痕迹，呈现了一个大男孩到男人…

• 2015-04-07 17:18 人民网-体育频道

  刘翔正式宣布退役 网友送祝福:一直是我们的骄傲

  　　人民网北京4月7日电（杨磊） 北京时间4月7日17:00，刘翔发布长微博，正式宣布退役。他在微博中回忆了自己19年的运动生涯，同时表示“再见！我的跑道我的栏。从今天起，我将结束我的职业运动生涯，正式退役。”短短几分钟，该条微博的评论数已经超过3000，网友也都为刘翔的退役送上了祝…

• 2015-04-07 17:18 中国新闻网

  

  刘翔经典语录：梦想会变成现实 我是小兵张嗄

  　　资料图：刘翔。中新社发 泱波 摄 中新网4月7日电(姜贞宇) 今天傍晚，“中国飞人”刘翔正式宣布退役，结束了自己的职业生涯。回顾“翔飞人”的职业生涯，除了拥有出色的成绩外，他时而霸气时而幽默的语言功力也着实让人称赞。最初在雅典奥运夺冠时，刘翔就向世人证明了自身的价值，表示…

• 2015-04-07 17:16 中国新闻网

  

  刘翔因两次伤退引争议 现实比剧本更难预料

  　　资料图：刘翔。中新社发 汤彦俊 摄 中新网4月7日电(岳川) 中国“飞人”刘翔今天正式宣布退役，一段田径传奇佳华正式落下了帷幕。纵观中国飞人的职业生涯，和等身成就相伴的，伤病的问题也困扰了他许多年。刘翔的运动员生涯无疑是成功的，他担得起“中国田径第一人”美誉；但同时刘翔的…

• 2015-04-07 17:12 中国新闻网

  

  刘翔满贯加身生涯已很完满 成就不仅在跑道之上

  　　资料图：刘翔。中新社发 泱波 摄 中新网4月7日电(岳川) 今天傍晚，中国“飞人”刘翔通过微博正式宣布退役，一段传奇生涯就此终结。其实很长时间以来，刘翔即将退役的传闻就不绝于耳，伤病问题困扰了他多年。纵观刘翔的职业生涯，“中国田径第一人”这个称号他当之无愧。实现大满贯的刘…

• 2015-04-07 17:11 中国新闻网

  评论：刘翔隐退 “偶像”回归人间

  　　中新网北京4月7日电 题：刘翔隐退 “偶像”回归人间 作者 王牧青 2015年4月7日的傍晚，刘翔宣布退役。最近几年，关于刘翔隐退的猜测从未中断，而这次，“翔飞人”真的要离开了。 这一天，距离北京田径世锦赛开枪只剩137日，距离他在伦敦奥运退赛，已经是…