金隅赛前封闭训练 翟晓川过生日难逃“拍蛋糕”

　　昨天上午，北京金隅男篮在万事达中心进行了封闭训练，球队并没有因为上一场失利受到太大的影响，恰逢昨天是翟晓川的生日，球员们再次过了一把瘾，给翟晓川送上了传统的“拍蛋糕”大礼。

　　上一场失利给了北京队足够的紧迫感，在总决赛中没有什么比赛能够用来挥霍，针对上一场球队出现的问题，北京队进行了总结，老马还在训练中专门找到孙悦，和他讨论球队怎样才能做得更好，如何通过分享球让球队整体的发挥更加出色。不过北京队整体的氛围还算轻松，大家并没有因为上一场输球而士气不高，或者影响自己的自信，脚伤仍未痊愈的朱彦西说：“我们上一场主要是心态有一些紧，球队完全没有问题。”而朱西自己也在抓紧时间恢复，希望能提早回到赛场上为球队做出贡献。

　　昨天恰逢“双子星”之一的翟晓川过生日，球队早就做好了“准备”。前几天在新疆客场，王骁辉过生日的时候，球员们排着队挨个地往他脸上“拍蛋糕”，可以说花样翻新，昨天为了给翟晓川庆生，队友们又变回了之前的“战术”，让体能师克里斯按住翟晓川双手，由队长陈磊操刀命中，把整个蛋糕扣在了晓川的脸上，更衣室里一片欢乐。大战在即，心态轻松，对北京队来说是一件好事。