原标题:法网官方否认奖杯刻错李娜国籍:CHI是法语缩写
图片来源:罗兰·加洛斯法国网球公开赛官方微博截图。
中新网3月28日电 近日,法网男女单冠军奖杯首次离开法国本土,来到中国巡展,但启动仪式进入拍摄和展览环节时,有球迷发现在“苏珊·朗格朗杯”的奖杯底座上,2011年女单冠军“N.LI”的名字后面,国籍被刻成了“CHI”。在英文中,中国的缩写是“CHN”,而“CHI”是智利的缩写。
法网官方微博对此作出解释:法网奖杯上冠军国籍的写法一直有好几种,大多数时候会用国家的法语名字的前三个字母,比如BRE代表巴西;有些时候会选用英语国名的前三个字母,比如GER代表德国;有些时候也会采用国际惯例,比如USA则代表美国。中国的法语名CHINE的前三个字母是CHI。
(来源:中国新闻网)
延伸阅读: