棋痴外援朴廷桓趣事多 通知吃飯教練需畫圖

　　金立智能手機杯全國圍棋甲級聯賽第14輪昨天開戰，大連上方隊(即江蘇圍棋男隊)在浙江衢州客場挑戰浙江隊，結果由韓國外援朴廷桓出任主將的大連上方4:0橫掃對手，繼續領跑圍甲，領先第二名上海隊的優勢達到8分。繼李昌鎬、李世石之后，朴廷桓是目前韓國圍棋公認的第一人，他作為大連上方隊的外援又是怎樣的呢？

　　新一代韓國棋王

　　老聶眼中的最強者

　　朴廷桓本賽季代表大連上方出戰10場贏了8次，可謂戰績不俗。別看小朴今年隻有24歲，但自從他2012年首次擠掉李世石九段、登上韓國等級分榜首后，這個位置就再未旁落。

　　2014年8月，朴廷桓的等級分達到9950，即將突破一萬大關，這是一個此前無人達到的分值。雖然成績還遠比不上李昌鎬、李世石這些老大哥，但朴廷桓已經被認為是韓國的新一代棋王。在去年年底的韓國最佳棋手獎評選中，朴廷桓在評委和網絡投票中分別獲得了40.74%和30.96%的支持率。

　　在今年5月的女子圍甲聯賽開幕式上，大病初愈的聶衛平露面，在被問及當今棋壇最強三人組時，他說出的第一個名字竟是“朴廷桓”，然后是“時越”和“古力、李世石十番棋的勝者”。老聶一直瞧不上過多依賴計算與頑強的“韓國流”，但他能給朴廷桓如此高的評價，實屬罕見。

　　吃飯都看譜的“棋痴”

　　愛看《星星》，喜歡全智賢

　　在丁波教練看來，朴廷桓這位年輕高手在賽場外簡直就是個“影子”般的存在。每輪圍甲后，主隊都會做東接待客隊，中國式的晚宴熱鬧非凡，觥籌交錯，唯有朴廷桓靜默，周圍的喧嘩與他無關，他只是個冷冷的旁觀者。“朴廷桓真的非常刻苦，他的世界裡仿佛隻有圍棋，就連吃飯的時候都會拿著手機看棋譜”說起對朴廷桓的印象，丁波如此表示。

　　朴廷桓被譽為超級棋痴，晚上在房間上網，他唯一做的事就是網上鏖戰。在弈城網，他擁有十幾個馬甲號，一旦哪個號被熟知，他隨即更換，但沒多久新賬號又會被破解。原因？韓國沒有第二人，擁有他那麼大的網上對局量。

　　不過身為韓國人，朴廷桓對如今紅遍亞洲的韓劇也並非一概不知，當本報記者問他最喜歡韓國哪位女明星時，朴廷桓也如實相告：“很少看電影、連續劇，比較喜歡看《來自星星的你》，喜歡裡面的女主人公全智賢。”

　　效力3年一句中文不會

　　通知吃飯教練需畫圖

　　因為圍甲掙錢多，如今韓國一線棋手已經傾巢出動，不少圍甲隊都有韓國外援。在意識到學中文是不得不做出的人生選擇后，不少韓國年輕棋手進了漢語培訓班。然而，已經在大連上方效力3個賽季的朴廷桓至今一句中文都不會說。

　　大連上方教練丁波告訴記者，以前沒翻譯時，跟朴廷桓的交流就回到了原始社會。每次告訴朴廷桓要吃飯了，丁波就隻能在紙上畫出碗和米飯﹔至於幾點鐘在哪裡集合，丁波就畫出一個鐘，然后再畫出幾點。好在朴廷桓甚為聰明，不會一句中文，卻沒耽誤溝通。自2012年為大連上方效力以來，他獨自穿行於中韓之間，竟然也未出現過紕漏。

　　與此形成鮮明對比的當屬前韓國第一人李世石。李世石性格倔強，絲毫不亞於朴廷桓，但李世石有他鬼精之處。自2004年代表貴州百靈隊參加圍甲聯賽后，他“偷”學中文，后來到了不用翻譯也能聽懂的地步。有一年圍甲，貴州主場獲勝，大家一醉方休，一位喝高了的棋手拉著李世石的手說：“李世石，我們愛你！”李世石笑著擺手：“我們，不行！”

　　至於朴廷桓緣何一句中文也不學，其實原因隻有一個——全部精神專注於棋。

　　揚子晚報記者 湯敏

(來源:揚子晚報)