三大社聚焦李娜退役:網球開拓者 中國年輕人榜樣

資料圖：李娜。中新社發 龍劍武 攝

　　中新網9月19日電 今天上午11時許，中國網壇領軍人物、兩度大滿貫得主李娜在其個人微博上發表聲明，正式宣布退役。此事在全球范圍內迅速引起了廣泛的關注，美聯社、法新社、路透社都在第一時間對李娜退役進行了關注。

　　美聯社：李娜把亞洲網球帶上嶄新的高度

　　由於反復受到膝蓋傷病的困擾，把亞洲網球帶上一個嶄新高度的中國運動員李娜正式宣布退役。

　　32歲的李娜在個人社交網站上公布了這一消息，並稱反復出現的膝蓋傷勢是導致她退役的關鍵因素。在2011年的法國網球公開賽上，李娜最終笑傲羅蘭加洛斯成為第一個中國大滿貫冠軍得主。而在今年年初的澳大利亞網球公開賽上，李娜第三次殺入決賽並最終再度摘得大滿貫桂冠。不過自從溫網第三輪被淘汰后，李娜就再未重返賽場，退出美網的理由也是因膝上困擾。

　　此外美聯社在文章中還羅列了一些李娜職業生涯中的裡程碑時刻，並援引WTA首席執行官斯泰西的話，“對於一個擁有1.4億人口的國家而言很難有一個名字是家喻戶曉的，但李娜做到了。”

　　法新社：李娜是網球運動開拓者

　　來自中國的32歲大滿貫冠軍得主李娜在當地時間周五發表聲明，稱頻繁反復的傷病迫使她結束了自己的職業生涯。

　　文章認為作為兩度的大滿貫冠軍得主，李娜無疑是最成功的亞洲選手，同樣他也是這樣運動的開拓者。在今年拿到澳網冠軍后，李娜的世界排名達到職業生涯最高的第二位。李娜表示，“作為一名職業網球選手，這是我離開這個領域的最好方式。”

　　在這份聲明中李娜寫道，“我所得到的東西已經遠遠超過了我的想象，而我最大的驕傲就是為我的國家贏得了榮譽。”同時，現世界排六第6的李娜還表示，“我非常期待開啟我人生的新篇章。”

　　路透社：李娜是中國年輕人榜樣

　　路透社寫道，亞洲唯一一位大滿貫冠軍得主李娜，因長期受到傷病影響而在當地時間周五宣布退役。李娜曾在2011年的法網和今天初的澳網中封后，她被中國球迷親切的稱為“一姐”、“金花”。李娜在聲明中坦言，“這是非常艱難的一年，我不得不面對很多事情。”

　　文章還指出，李娜擁有鋼鐵般的決心、燦爛的笑容以及出眾的英語能力，對於許多中國的年輕人而言，她都是一個榜樣。(完)