赛艇传奇老将张秀云退役 三次参加奥运摘得一银

　　中国赛艇界“不老的传奇”、三次参加奥运会、曾获得奥运银牌的张秀云16日晚在此间退役。

　　“比赛，是训练的延续，渴望它，和奖牌无关；痛楚，是伤病的延续，正视它，和梦想无关；错过，是磨难的延续，体谅它，和命运无关；复出，是专注的延续，选择它，和名利无关；坚持，是自信的延续，热爱它，和年龄无关；感悟，是享受的延续，放飞它，和退役无关……”

　　在以“延续·爱”为主题的退役仪式上，一袭长裙的张秀云激动地说：“我现在心情非常不平静，因为20多年的训练，我经历了非常多的坎坷和困难。在我遇到挫折的时候，很多朋友给了我支持。我心情很激动，我不知道该用什么样的语言来表达，真的非常感谢。感谢我的教练、领导、亲朋好友、媒体，感谢你们。”

　　现年37岁的张秀云曾被国际赛联官员誉为“赛艇天才”，她在1993年夺得女子四人双桨世锦赛金牌，在1996年亚特兰大奥运会获得女子双人双桨银牌。后来转战女子单人双桨项目，2000年因某些原因未能参加悉尼奥运会，2004年因为心脏病再次无缘雅典奥运会，2008年获得北京奥运会第四名，2012年名列伦敦奥运会第六。

　　多年的训练和比赛带来了许多伤病，张秀云曾被送进重症监护室，曾有心肌梗塞危险，曾做过心脏射频消融手术……

　　以一枚铜牌结束2013年全运会后，张秀云终于到了说再见的时候，“我心脏本来就不好，腰伤也比较严重，所以我不能再坚持下去了。”张秀云当时说，23年的赛艇生涯，能够看到年轻人不断涌现，她已经没有什么遗憾。

　　传奇依然在延续，张秀云对赛艇的热爱也在延续；或许某一天，她又将以另外的方式与赛艇的命运关联在一起。(记者公兵)

(来源:新华网)