孙海平否认刘翔将退役 复出计划或定在明年

　　刘翔，别太难为自己

　　自刘翔确定2013全年都无法回到跑道，关于他可能退役的说法不胫而走。日前在接受记者采访时，刘翔教练孙海平否认了这种说法：“没有，这个是无稽之谈。当然，他最终还是会退役，但我认为这个时间不会这么早。如果他是要选择退役，就用不着花那么长时间去美国康复，他现在已经慢慢开始恢复训练了。”

　　孙海平介绍说，刘翔康复得非常好，现在慢慢开始专项身体训练，但要达到跑的强度可能还要一段时间。

　　谈及刘翔复出计划，孙海平表示：“我个人的想法最好是明年，因为他的伤毕竟是比较严重的伤，而且两次了，现在过于着急地进行大强度专项训练，可能没到比赛时已经又不行了。所以必须要把伤养好，然后循序渐进。”

　　新闻点评

　　按照常人和世俗的推论，刘翔既然已经功成名就，完全可以急流勇退、恋爱成家、高校进修，或当教练，做个小官，开辟人生第二战场。也就是说，假如刘翔选择退役，相信再挑剔的人也无话可讲。不过，孙海平的话却让我们急着破解一个问题：刘翔为何反常态地选择再次复出？

　　网上有种猜测认为，刘翔身上捆绑着巨大的经济利益，刘翔已经不属于自己，他的去留牵扯的动静太大，身不由己。还有种推论：刘翔不退役是因为他生性好强，不服输，非要在哪里摔倒，就在哪里爬起来，复出后虽然很难再登上世界顶峰，但精神上要做一个强者。

　　中国田坛上，历来不缺急流勇退的明星，但敢于面对非议和失败的明星似乎没有。刘翔是想成为这样的人？答案由他，我们无须逼问。但有一个问题需要我们自己回答：假如刘翔复出，我们是嘲讽他，还是理解他？我们是逼他拿金牌，还是包容他圆一个挑战厄运、挑战自己的梦？