陈金归来就要谢幕 伤病是退役主要原因

新华社锦州9月2日体育专电（记者徐扬 姬烨）全运会羽毛球男团比赛进入第二天，曾经的男单二号人物陈金首战告捷。打法细腻、积极跑动，人们似乎看到了昔日的陈金。对于观众来说，可惜是的王者归来就是谢幕演出。

与新国手辽宁队的高欢交手，并不轻松。作为主场，辽宁队的啦啦队一直在给高欢打气加油，声势浩大。虽然最终陈金直下两局取胜，但每局比分二人都是交替上升，一直咬得很死。第一局陈金以21:18先下一城；第二局一度高欢比分领先，陈金紧追不放，最终陈金以24:22险胜，终于拿下了自己小组赛的第一场胜利。

陈金再次证明了自己。对于负给陈金，高欢认为这是实力和经验的欠缺。“特别是在几个关键球的处理上，陈金要比我做得好。”

“从运动员转教练半年，重新拿起球拍，正式练习也就一个星期。”赛后陈金在接受记者采访时说，“这次对自己没有要求，只是全力以赴为省里做贡献。”

相比上届全运会，陈金感到肩上没有那么大的压力。“十一运时，我状态最好，要承担更大的责任。如今的江苏队平均年龄28.8岁，是所有参赛队伍中平均年龄最大的。”陈金说，但作为一个运动员，“站在赛场上就想赢”。

从教练席到重返战场，陈金要克服的难题主要是伤病。在比赛中，可以看到一些多拍回合中，陈金会扶腿揉一揉。“高欢很有冲击力，也是个高水平的运动员。”陈金说，自己比赛时体能最多恢复到四五成，几个球扑救后感觉膝盖、腿、腰非常难受。”

伤病是陈金退役的主要原因。伦敦奥运会后，陈金曾在两次大型比赛中因伤退赛。是拖着伤打下去，还是退下来培养新队员，陈金最终选择了后者。此次全运会，将是陈金的告别演出。

27岁的陈金打完这届全运会就要全身心投入到教练岗位。“教练员非常辛苦，想的要很多，顾及到每个人的想法。”陈金笑着说，“尤其是带女单，和女孩子沟通很重要，这对自己也是新的挑战。”（完）