人民网>>体育>>篮球

林书豪接受官网专访 与魔兽单挑打成平手

2013年09月25日11:02    来源:人民网-体育频道    手机看新闻
原标题:林书豪专访实录:和魔兽单挑打成平手

人民网北京9月25日电(杨磊) 北京时间9月25日,据NBA中文官网报道,近日火箭官网记者杰森-弗里德曼对林书豪进行了一次长篇专访。访问中,林书豪透露了这个夏天曾苦练投篮,并且还和霍华德进行了一对一单挑。以下是完整访谈内容:

JCF:我知道你苦练了自己的投篮——事实上你进行了马拉松式的投篮练习。说到进步,你有改变任何机械变化或者在有限时间里掌握投篮这门功夫吗?

JL:我不知道你是不是把这称为机械变化,但我在努力让自己的投篮更加流畅。我试着跳得更高,保持技术动作更流畅。不过说实话,我们谈到的这些改变太细微了,可能你都不能分辨其中的区别,但我能感觉其中的区别。然后,尽可能练习,老一套。

JCF:你现在感觉身体状态如何?我不太想指责你的投篮,因为过去三个月你的投篮命中率达到约40%,你是如何描述自己的投篮感受的。

JL:是的,我认为你说到重点了——很多是精神层面的东西,要相信自己的投篮。这也是我努力达到的层次,努力相信自己。我认为其中总会出现反复,但要说到进步,这比很多事情都要重要。

JCF:好吧,回到我们今年夏天早些时候谈过的话题。要锻炼精神强韧程度,你的目标是什么。显然就是你的投篮自信心,这个夏天你有达到什么目标吗?

JL:这不会你回到家说变得精神强韧就强韧的事情,这其中很多来自你每个赛季的经验。我认为这是个你进入赛季的心态,在你经历起伏时,你需要保持或依赖这样的心态。这非常重要。

JCF:所以,你对接下来这个赛季的态度是?

JL:只是上场打球而不担心别的事情,向大家证明自己,证明我的价值,努力让我配得上这份合同。我只是努力上场,轻装上阵。签下德怀特,詹姆斯(哈登)崛起后,我们会吸引更多关注。不过对我来说,只需要度过每一天,努力做到最好,我只是努力达到这点。

JCF:话说回来,我感觉你又成了被小看的那个。你觉得呢?

JL:是的,但我感觉不错(大笑)。这很有趣,我经常会经历这样的质疑,‘他做不到,他还不够优秀’,然后接下来总会发生一些事,我干成一些事情。然后过一段时间,又会出现这样的声音比如‘他能上大学但他不能成为职业球员’。我总会经历这样的循环。好吧,现在是‘林疯狂是发生了,但他不能保持这样的顶尖状态。’所以,我可能很适应被轻视的角色,我肯定也会再打败这些质疑一次。

JCF:经历这些起伏,我猜你最多依赖的是你的信仰。

JL:是的,我认为有个性的东西在里面。经历这些质疑,你得证明自己,打破质疑,不止我在经历这些——是上帝给了我力量和机会来实现它。最后现实情况如何,我得对他保持虔诚。

JCF:下面这个问题关系到你说的心理韧性和经验的好处:这些东西在你克服困难和质疑时造就了多大的不同,经历事情会给你带来自信心。

JL:当然,有时候我们集中注意力达到新阶段,却忘记自己的斤两。比如:这个夏天——这些交易流言并不让人愉快,但我之前曾有被裁掉的经历,也曾有流言,或者怀疑我能否打NBA或者我是否会被送到发展联盟。所以我总是不断提醒自己,是上帝引领我走这段旅程。

JCF:最近你去奥斯本和哈基姆-奥拉朱旺、德怀特-霍华德一起训练,所以我猜这意味你不需要打更多的挡拆,而一直是大梦脚步的内容。你们是如何训练的?和大梦一周,你有成为大梦脚步的大师吗?

JL:当然,如果麦克海尔教练或者德怀特想从我这里得到怎么打高低位的建议,我会和他们说。我觉得自己的水平提高了。

JCF:当然,你曾得到了和大梦搭档的机会。

JL:我知道。这段时间非常愉快,就是向他学习的过程。显然这个赛季我不会在低位有太多时间,但看看他在低位的那些不可思议的后卫那样的脚步。

JCF:我听说你曾和德怀特进行了1对1的比赛,你怎么处理你们两个在体形上的巨大差别呢?

JL:那很好玩。我们基本都在不停地跳投,这很有趣。我只得到了两次上篮的机会,但我不会在他面前投篮,所以我投了大量的跳投。三威胁位置也确实不是他的强点,所以他也投了很多跳投。

JCF:我听说你们的比赛中有很多的规则和限制。

JL:是的,我有一个运球的限制。我们协议他不能背打我,在我面前扣篮——那样就不好玩了。

JCF:所以谁赢了?我猜这个问题才是最重要的。

JL:我们各赢一局。

JCF:事实上这就是个跳投比赛对吗?这对你的名声可没什么好处,杰里米。

JL:不止是这些,但我只会透露这么多。

JCF:好吧,不开玩笑了。你猜这周最大的问题是给你的队友创造默契。

JL:绝对的。我认为第一步就是尊重,我看他的训练方式,他观察我的打球防守,能把这两点结合起来意义重大。然后我们花时间呆在一起能建立友谊,建立互相的尊重。我认为其中的副产品就是信任,当你谈到好球队时总和信任有关。我认为这些球队信任教练,信任球员,信任帮手。我认为这些会造就一个最好的防守球队和最好的球队,所以希望我们正在朝这个目标迈进。

JCF:我知道这个球队还有很多工作做,但事实上这支球队已经成为冠军的潜在竞争对象之一。对这支球队里的很多球员、包括你都是个独一无二的问题。这会让你用不同的眼光来看这个赛季吗,还是它仅仅让你更加兴奋。

JL:这肯定让我兴奋,对于在这么多聚光灯下打球我并不陌生,大交易也不会改变我。但我确实很兴奋,我最兴奋的事情质疑就是我回到了这个我一年前呆过的城市。我不必租住旅馆,不必去找球馆在哪里,我非常适应这些。我了解每个人,我无法告诉你这种感觉有多好。过去4年每年我都呆在不同的城市,其中还不包括被发配到发展联盟,所以对我来说不必换地方,感觉就非常好。

JCF:你如何看待接下来可能存在的竞争?因为看看这份名单,几乎每个位置的天赋都有极大的提升。

JL:我认为这会对我们大有帮助,我认为敦促大家训练也很重要。总经理已经在招募球员上做了非常漂亮的工作,我们还有伟大的老将引领球队。尽管老家伙们打得不多,但从化学反应到给出建议,他们能从不同的方面帮助我们。

JCF:说到建议,这是我最后一个也是最重要的问题:你有度过钱德勒在《17岁》杂志上的约会建议的专栏吗?

JL:什么?我还不知道这回事。首先,我对他说的内容很感兴趣。

JCF:所以你并不知道这回事咯。

JL:是的,我不清楚。如果有人读到了,请无视钱德勒讲的。

JCF:你会从钱德勒那听从约会建议吗?

JL:.。.

JCF:好吧,换个问法:你会允许你的女儿听从钱德勒的约会建议吗?

JL:(大笑)我认为这取决于他当时有多严肃。他非常聪明,知道自己在说什么。但这取决于那时候他是不是认真的。他就像个小丑,是个搞笑的家伙。但最后的最后,他知道自己在说什么,所以我会听听他说的。我甚至不知道是什么情况。我肯定会和他说这件事的。

JCF:有很多流言说你会卷发来吸引大家注意。.

JL:哦天哪.。.(大笑)好吧,没关系,我认为我不会让我女儿听从钱德勒的任何建议。

(责编:杨磊、张帆)

相关专题


社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖