弗爵爷刚刚出版的一本自传不但把一些人惹恼了,也把读者也得罪了——据外电报道,上月出版的弗格森自传中有多达45处事实差错,平均每10页就有一处。
此书的出版人霍德·威廉姆斯向一位愤怒的读者回信表示歉意,并表示可以向这位读者提供全额退款的服务。“读者指出的错误,我们将仔细核对,争取再版时修改过来。”他在给读者的信中说,“非常抱歉,这些错误让您在阅读这本书时感觉糟透了。如果您愿意的话,可以把书寄还给我们,我们将全额退款,包括邮费。”英国媒体没有提及给出版社写信的是不是曼联球迷。不过,买这本书的,绝大多数都是曼联球迷。
弗格森自传今年10月24日全球同步发行。售卖一周的销量,创1999年以来英国非小说类书籍上市首周的销量纪录。
书中几个明显的错误包括:罗比·基恩实际上为曼联服务了12年,而书中说是11年;斯坦姆实际上从曼联转会去了拉齐奥,而书上说是罗马;最搞笑的是,弗格森的心脏起搏器是2004年3月安装的,而他书里说是2002年4月。
弗格森不是英超中唯一记性不好又大大咧咧的主教练。现女王公园巡游者队主帅雷德克纳普在最近的一本自传中也是错误连篇。
尽管他们用他们的成绩不断地改写历史,但对于已经创造的历史,他们不应该忘记。